User contributions

(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

• 07:41, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+511)‎ . . N Translations:Configuration/118/de ‎ (Created page with "Diese Funktion erlaubt die Aufzeichnung des Vibrationsspektrums von jedem Moment des Fluges. Mit dem ausgewählten Kanal können Sie dem Gerät sagen, wenn das Spektrum aufgen...")
• 07:41, 19 September 2016 (diff | hist) . . (-4)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "In-Flight - Vibrationsanalyse vom Flug")
• 07:41, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+38)‎ . . N Translations:Configuration/117/de ‎ (Created page with "In-Flight - Vibrationsanalyse vom Flug") (current)
• 07:41, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+27)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Modelle mit Benzinmotor sollte nicht ohne Last betrieben werden! Eine Schwingungsanalyse ohne Rotorblätter ist daher nicht möglich.")
• 07:41, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+133)‎ . . N Translations:Configuration/116/de ‎ (Created page with "Modelle mit Benzinmotor sollte nicht ohne Last betrieben werden! Eine Schwingungsanalyse ohne Rotorblätter ist daher nicht möglich.") (current)
• 07:40, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+3)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "HINWEIS")
• 07:40, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+7)‎ . . N Translations:Configuration/115/de ‎ (Created page with "HINWEIS") (current)
• 07:40, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+274)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Messungen mit installierten Heckblättern bringt einige Sicherheitsbedenken, zeigt aber ein höheres Maß an Vibrationen. Wenn Sie die Messungen auch mit den Hauptrotorblätte...")
• 07:40, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+389)‎ . . N Translations:Configuration/114/de ‎ (Created page with "Messungen mit installierten Heckblättern bringt einige Sicherheitsbedenken, zeigt aber ein höheres Maß an Vibrationen. Wenn Sie die Messungen auch mit den Hauptrotorblätte...") (current)
• 07:40, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+100)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Sobald Sie identifiziert haben, welcher Teil des Hubschraubers die unerwünschten Vibrationen hervorruft, können Sie nach und nach Komponenten entfernen, von denen Sie annehm...")
• 07:40, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+430)‎ . . N Translations:Configuration/113/de ‎ (Created page with "Sobald Sie identifiziert haben, welcher Teil des Hubschraubers die unerwünschten Vibrationen hervorruft, können Sie nach und nach Komponenten entfernen, von denen Sie annehm...") (current)
• 07:40, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+19)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Die meisten übermäßigen Vibrationen sind gewöhnlich, aber nicht immer, auf das Heck bezogen. Um zu kontrollieren, ob die Vibrationen vom Heck kommen, sollten Sie die Frequ...")
• 07:40, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+253)‎ . . N Translations:Configuration/112/de ‎ (Created page with "Die meisten übermäßigen Vibrationen sind gewöhnlich, aber nicht immer, auf das Heck bezogen. Um zu kontrollieren, ob die Vibrationen vom Heck kommen, sollten Sie die Frequ...") (current)
• 07:40, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+57)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Um herauszufinden, welches Teil des Modells die unerwünschten Vibrationen verursacht, bewegen Sie den Cursor zur Spitze und kontrollieren Sie die Kopfdrehzahl (RPM). Die Dreh...")
• 07:40, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+423)‎ . . N Translations:Configuration/111/de ‎ (Created page with "Um herauszufinden, welches Teil des Modells die unerwünschten Vibrationen verursacht, bewegen Sie den Cursor zur Spitze und kontrollieren Sie die Kopfdrehzahl (RPM). Die Dreh...") (current)
• 07:40, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+51)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Um zu erkennen, welche Komponente oder welches Teil unnormale Vibrationen verursacht, ist es erforderlich, die Geschwindigkeit der höchsten Spitzen zu bestimmen. Der Hauptrot...")
• 07:40, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+361)‎ . . N Translations:Configuration/110/de ‎ (Created page with "Um zu erkennen, welche Komponente oder welches Teil unnormale Vibrationen verursacht, ist es erforderlich, die Geschwindigkeit der höchsten Spitzen zu bestimmen. Der Hauptrot...") (current)
• 07:39, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+2)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Erkennen von Vibrationen")
• 07:39, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+24)‎ . . N Translations:Configuration/109/de ‎ (Created page with "Erkennen von Vibrationen") (current)
• 07:39, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+89)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "#Entfernen Sie die Haupt- und Heckrotorblätter vom Modell #Setzen Sie das Modell auf eine geeignete, weiche Unterlage (z. B.Teppich, Rasen) #Stellen Sie die Blattverstellung...")
• 07:39, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+488)‎ . . N Translations:Configuration/108/de ‎ (Created page with "#Entfernen Sie die Haupt- und Heckrotorblätter vom Modell #Setzen Sie das Modell auf eine geeignete, weiche Unterlage (z. B.Teppich, Rasen) #Stellen Sie die Blattverstellung...") (current)
• 07:37, 19 September 2016 (diff | hist) . . (-10)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Messvorgang")
• 07:37, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+11)‎ . . N Translations:Configuration/107/de ‎ (Created page with "Messvorgang") (current)
• 07:37, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+10)‎ . . N Translations:Configuration/106/de ‎ (Created page with "3_1fen.png") (current)
• 07:36, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+44)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Der Spektrum Analysator ist in der Lage, Vibrations-Frequenzen bis 500Hz zu entdecken (drehende Teile bei Geschwindigkeiten von bis zu 30.000 Umdrehungen pro Minute).")
• 07:36, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+166)‎ . . N Translations:Configuration/105/de ‎ (Created page with "Der Spektrum Analysator ist in der Lage, Vibrations-Frequenzen bis 500Hz zu entdecken (drehende Teile bei Geschwindigkeiten von bis zu 30.000 Umdrehungen pro Minute).") (current)
• 07:36, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+5)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Es ist möglich, die Frequenzkurven zu speichern. Beim Benutzen der ''To image''-Taste, wird die aktuelle Kurve als Bild gespeichert.")
• 07:36, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+133)‎ . . N Translations:Configuration/104/de ‎ (Created page with "Es ist möglich, die Frequenzkurven zu speichern. Beim Benutzen der ''To image''-Taste, wird die aktuelle Kurve als Bild gespeichert.") (current)
• 07:36, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+34)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Um die Kurven zu vergleichen, können Sie die ''Freeze''-Taste benutzen. Die aktuelle Live-Kurve wird angezeigt und die Kurve, die mit der ''Freeze''-Taste benutzt wurde, wird...")
• 07:36, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+278)‎ . . N Translations:Configuration/103/de ‎ (Created page with "Um die Kurven zu vergleichen, können Sie die ''Freeze''-Taste benutzen. Die aktuelle Live-Kurve wird angezeigt und die Kurve, die mit der ''Freeze''-Taste benutzt wurde, wird...") (current)
• 07:35, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+43)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Abgesehen vom Gesamtvibrationsniveau, das nicht über 50% liegen sollte, sollte auch keine bestimmte Frequenz (Spitzenwert) von 50% übersteigen. Alles über dieser Höhe soll...")
• 07:35, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+240)‎ . . N Translations:Configuration/102/de ‎ (Created page with "Abgesehen vom Gesamtvibrationsniveau, das nicht über 50% liegen sollte, sollte auch keine bestimmte Frequenz (Spitzenwert) von 50% übersteigen. Alles über dieser Höhe soll...") (current)
• 07:35, 19 September 2016 (diff | hist) . . (-2)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Vibrationen über 90% - extremes Vibrationsniveau")
• 07:35, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+49)‎ . . N Translations:Configuration/101/de ‎ (Created page with "Vibrationen über 90% - extremes Vibrationsniveau") (current)
• 07:35, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+5)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Vibrationen zwischen 50% und 90% - erhöhtes Vibrationsniveau")
• 07:35, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+61)‎ . . N Translations:Configuration/100/de ‎ (Created page with "Vibrationen zwischen 50% und 90% - erhöhtes Vibrationsniveau") (current)
• 07:35, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+8)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Vibrationen bis 50% - Vibrationen auf einer normalen und annehmbaren Höhe")
• 07:35, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+74)‎ . . N Translations:Configuration/99/de ‎ (Created page with "Vibrationen bis 50% - Vibrationen auf einer normalen und annehmbaren Höhe") (current)
• 07:34, 19 September 2016 (diff | hist) . . (0)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Vibrationsniveau:")
• 07:34, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+17)‎ . . N Translations:Configuration/98/de ‎ (Created page with "Vibrationsniveau:") (current)
• 07:34, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+121)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Vibrationen werden, abhängig von einigen unterschiedlichen Faktoren, auf jede Achse übertragen. Die Frequenzen und der Umfang hängen von der Konstruktion des Modells ab. Im...")
• 07:34, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+987)‎ . . N Translations:Configuration/97/de ‎ (Created page with "Vibrationen werden, abhängig von einigen unterschiedlichen Faktoren, auf jede Achse übertragen. Die Frequenzen und der Umfang hängen von der Konstruktion des Modells ab. Im...") (current)
• 07:34, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+21)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Die Live-Kurve zeigt Frequenzen der aktuell ausgewählten Achse an. Das ermöglicht Ihnen, sowohl die Frequenz als auch den Umfang der Vibration auf der ausgewählten Achse zu...")
• 07:34, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+182)‎ . . N Translations:Configuration/96/de ‎ (Created page with "Die Live-Kurve zeigt Frequenzen der aktuell ausgewählten Achse an. Das ermöglicht Ihnen, sowohl die Frequenz als auch den Umfang der Vibration auf der ausgewählten Achse zu...") (current)
• 07:34, 19 September 2016 (diff | hist) . . (-8)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Spektrum-Player")
• 07:34, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+15)‎ . . N Translations:Configuration/95/de ‎ (Created page with "Spektrum-Player") (current)
• 07:34, 19 September 2016 (diff | hist) . . (-2)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Hochachse")
• 07:34, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+9)‎ . . N Translations:Configuration/94/de ‎ (Created page with "Hochachse") (current)
• 07:34, 19 September 2016 (diff | hist) . . (-1)‎ . . Configuration/de ‎ (Created page with "Längsachse")
• 07:34, 19 September 2016 (diff | hist) . . (+11)‎ . . N Translations:Configuration/93/de ‎ (Created page with "Längsachse") (current)

(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)