Spirit_Wave_Updating/de

This page is a translated version of the page Spirit Wave Updating and the translation is 92% complete.

---

1 Software-Update des Senders

Die Firmware der Spirit Wave kann online direkt über die Benutzeroberfläche aktualisiert werden. Dadurch wird es sehr einfach, neue Funktionen und Verbesserungen zu installieren.

Es wird grundsätzlich empfohlen, stets die neueste Firmware zu verwenden und möglichst alle Spirit-Produkte auf den aktuellen Versionsstand zu aktualisieren.

1.1 Updater-Tool

Das Updater-Tool ist eine integrierte Software zur einfachen Durchführung von Firmware-Updates. Für ein vollständiges System-Update ist kein weiteres Werkzeug erforderlich. Einzige Voraussetzung ist eine funktionierende Internetverbindung.

Das Updater-Tool befindet sich im Menü „Applications“ (zweites Symbol von links in der unteren Leiste).

Wählen Sie „Radio“ aus und entscheiden Sie sich anschließend für die gewünschte Firmware.

Die Firmware-Liste wird automatisch angezeigt, sobald eine Internetverbindung besteht. In der Regel stehen mehrere Firmware-Versionen zur Auswahl; die Version mit dem aktuellsten Datum ist die neueste.

Unmittelbar nach dem Drücken der Update-Taste wird der gesamte Sender aktualisiert.

Vor dem Update des Spirit Wave-Senders müssen alle mit ihm gebundenen Empfänger ausgeschaltet werden.

1.1.1 Update-Vorgang

1. Firmware is downloaded (approximately 50MB).
2. Firmware is verified and checked for Integrity.
3. Firmware is saved to the memory.
4. Radio is restarted automatically after successful updating.