User contributions

(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

• 16:26, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+2)‎ . . Translations:Spirit Wave/38/de ‎ (current)
• 16:26, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+2)‎ . . Spirit Wave/de ‎ (current)
• 16:23, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+2)‎ . . Translations:Spirit Wave/53/de ‎ (current)
• 16:23, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+2)‎ . . Spirit Wave/de ‎
• 16:23, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+2)‎ . . Translations:Spirit Wave/50/de ‎ (current)
• 16:23, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+2)‎ . . Spirit Wave/de ‎
• 16:23, 2 December 2025 (diff | hist) . . (0)‎ . . Translations:Spirit Wave/46/de ‎ (current)
• 16:23, 2 December 2025 (diff | hist) . . (0)‎ . . Spirit Wave/de ‎
• 16:23, 2 December 2025 (diff | hist) . . (0)‎ . . Spirit Wave/de ‎
• 16:23, 2 December 2025 (diff | hist) . . (0)‎ . . Translations:Spirit Wave/45/de ‎ (current)
• 16:19, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+18)‎ . . N Translations:Spirit Wave Intro/24/de ‎ (Created page with "Anwender-Interface") (current)
• 16:19, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+4)‎ . . Spirit Wave Intro/de ‎ (Created page with "Anwender-Interface") (current)
• 16:19, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+32)‎ . . N Translations:Spirit Wave Intro/23/de ‎ (Created page with "Spirit Wave - Anwender-Interface") (current)
• 16:19, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+18)‎ . . Spirit Wave Intro/de ‎ (Created page with "Spirit Wave - Anwender-Interface")
• 16:19, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+19)‎ . . N Translations:Spirit Wave Intro/22/de ‎ (Created page with "Nach oben blättern") (current)
• 16:19, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+17)‎ . . Spirit Wave Intro/de ‎ (Created page with "Nach oben blättern")
• 16:18, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+10)‎ . . N Translations:Spirit Wave Intro/21/de ‎ (Created page with "Startseite") (current)
• 16:18, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+1)‎ . . Spirit Wave Intro/de ‎ (Created page with "Startseite")
• 16:18, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+33)‎ . . N Translations:Spirit Wave Intro/20/de ‎ (Created page with "Spirit Wave - Sicherheitshinweise") (current)
• 16:18, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+15)‎ . . Spirit Wave Intro/de ‎ (Created page with "Spirit Wave - Sicherheitshinweise")
• 16:17, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+281)‎ . . N Translations:Spirit Wave Intro/19/de ‎ (Created page with "In einem Notfall oder einer unerwarteten Situation kann die Wave-Fernsteuerung vollständig ausgeschaltet werden, indem die „S“-Taste für 10 Sekunden lang gedrückt gehal...") (current)
• 16:17, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+60)‎ . . Spirit Wave Intro/de ‎ (Created page with "In einem Notfall oder einer unerwarteten Situation kann die Wave-Fernsteuerung vollständig ausgeschaltet werden, indem die „S“-Taste für 10 Sekunden lang gedrückt gehal...")
• 16:16, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+17)‎ . . N Translations:Spirit Wave Intro/18/de ‎ (Created page with "Zwangsabschaltung") (current)
• 16:16, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+3)‎ . . Spirit Wave Intro/de ‎ (Created page with "Zwangsabschaltung")
• 16:16, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+180)‎ . . N Translations:Spirit Wave Intro/17/de ‎ (Created page with "Solange ein Modell beziehunsweise Empfänger mit dem Sender verbunden ist, zeigt die Fernsteuerung eine Warnung an und erlaubt das Ausschalten nicht ohne eine weitere Bestäti...") (current)
• 16:16, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+69)‎ . . Spirit Wave Intro/de ‎ (Created page with "Solange ein Modell beziehunsweise Empfänger mit dem Sender verbunden ist, zeigt die Fernsteuerung eine Warnung an und erlaubt das Ausschalten nicht ohne eine weitere Bestäti...")
• 16:14, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+64)‎ . . N Translations:Spirit Wave Intro/16/de ‎ (Created page with "Das Ausschalten muss innerhalb von 5 Sekunden bestätigt werden.") (current)
• 16:14, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+14)‎ . . Spirit Wave Intro/de ‎ (Created page with "Das Ausschalten muss innerhalb von 5 Sekunden bestätigt werden.")
• 16:13, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+116)‎ . . N Translations:Spirit Wave Intro/15/de ‎ (Created page with "1. Drücken Sie die „S“-Taste kurz. 2. Bestätigen Sie die Absicht, indem Sie auf dem Display „JA“ drücken.") (current)
• 16:13, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+28)‎ . . Spirit Wave Intro/de ‎ (Created page with "1. Drücken Sie die „S“-Taste kurz. 2. Bestätigen Sie die Absicht, indem Sie auf dem Display „JA“ drücken.")
• 16:13, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+11)‎ . . N Translations:Spirit Wave Intro/14/de ‎ (Created page with "Ausschalten") (current)
• 16:13, 2 December 2025 (diff | hist) . . (-1)‎ . . Spirit Wave Intro/de ‎ (Created page with "Ausschalten")
• 16:13, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+226)‎ . . N Translations:Spirit Wave Intro/13/de ‎ (Created page with "1. Halten Sie die „S“-Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. 2. Sie spüren eine kurze Vibration; die Taste kann losgelassen werden. 3. Die Fernsteuerung startet inne...") (current)
• 16:13, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+53)‎ . . Spirit Wave Intro/de ‎ (Created page with "1. Halten Sie die „S“-Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. 2. Sie spüren eine kurze Vibration; die Taste kann losgelassen werden. 3. Die Fernsteuerung startet inne...")
• 16:12, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+12)‎ . . N Translations:Spirit Wave Intro/12/de ‎ (Created page with "Einschahlten") (current)
• 16:12, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+1)‎ . . Spirit Wave Intro/de ‎ (Created page with "Einschahlten")
• 16:12, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+124)‎ . . N Translations:Spirit Wave Intro/11/de ‎ (Created page with "Wenn die Fernsteuerung eingeschaltet ist, ist die Ladegeschwindigkeit je nach Benutzeraktivität um ein Vielfaches geringer.") (current)
• 16:12, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+35)‎ . . Spirit Wave Intro/de ‎ (Created page with "Wenn die Fernsteuerung eingeschaltet ist, ist die Ladegeschwindigkeit je nach Benutzeraktivität um ein Vielfaches geringer.")
• 16:11, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+54)‎ . . Spirit Wave Intro/de ‎ (Created page with "Wenn die Fernsteuerung ausgeschaltet ist, können Sie durch kurzes Drücken der „S“-Taste erkennen, ob sie geladen ist oder nicht. Während des Ladevorgangs pulsiert die...")
• 16:11, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+389)‎ . . N Translations:Spirit Wave Intro/10/de ‎ (Created page with "Wenn die Fernsteuerung ausgeschaltet ist, können Sie durch kurzes Drücken der „S“-Taste erkennen, ob sie geladen ist oder nicht. Während des Ladevorgangs pulsiert die...") (current)
• 16:02, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+11)‎ . . N Translations:Spirit Wave Intro/9/de ‎ (Created page with "Lade-Status") (current)
• 16:02, 2 December 2025 (diff | hist) . . (-4)‎ . . Spirit Wave Intro/de ‎ (Created page with "Lade-Status")
• 16:02, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+205)‎ . . N Translations:Spirit Wave Intro/8/de ‎ (Created page with "1. Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose oder verbinden Sie das Ladekabel mit einer Stromquelle (Computer, Powerbank). 2. Stecken Sie den USB-C-Stecker auf der Rücksei...") (current)
• 16:02, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+62)‎ . . Spirit Wave Intro/de ‎ (Created page with "1. Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose oder verbinden Sie das Ladekabel mit einer Stromquelle (Computer, Powerbank). 2. Stecken Sie den USB-C-Stecker auf der Rücksei...")
• 16:01, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+145)‎ . . N Translations:Spirit Wave Intro/7/de ‎ (Created page with "Der Ladevorgang kann jederzeit durchgeführt werden. Die Fernsteuerung beginnt sofort mit dem Laden, sofern die Akkukapazität unter 100 % liegt.") (current)
• 16:01, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+24)‎ . . Spirit Wave Intro/de ‎ (Created page with "Der Ladevorgang kann jederzeit durchgeführt werden. Die Fernsteuerung beginnt sofort mit dem Laden, sofern die Akkukapazität unter 100 % liegt.")
• 16:00, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+15)‎ . . N Translations:Spirit Wave Intro/6/de ‎ (Created page with "Der Ladevorgang") (current)
• 16:00, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+7)‎ . . Spirit Wave Intro/de ‎ (Created page with "Der Ladevorgang")
• 16:00, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+68)‎ . . N Translations:Spirit Wave Intro/5/de ‎ (Created page with "Der Ladevorgang stoppt automatisch, um ein Überladen zu verhindern.") (current)
• 16:00, 2 December 2025 (diff | hist) . . (+11)‎ . . Spirit Wave Intro/de ‎ (Created page with "Der Ladevorgang stoppt automatisch, um ein Überladen zu verhindern.")

(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)