Difference between revisions of "GeoLink Introduction/es"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Seguridad")
 
(21 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
  
EL "MODULO GEOLINK" Es una ayuda periferica para las unidades del sistema SPIRIT.Se esta utilizando el "sistema global de navegacion por satelite"(GNSS)para adquirir una posicion absoluta en la tierra.Para mejorar aun mas la precision, esta integrado con sensores de presion,temperatura,humedad y tambien sensores de giroscopio,acelerometro y brujula.Todas las señales se procesan en un procesador dedicado de 32 bits.
+
EL "MODULO GeoLink" Es una ayuda periferica para las unidades del sistema Spirit. Se esta utilizando el "sistema global de navegacion por satelite"(GNSS)para adquirir una posicion absoluta en la tierra. Para mejorar aun mas la precision, esta integrado con sensores de presion, temperatura, humedad y tambien sensores de giroscopio, acelerometro y brujula. Todas las señales se procesan en un procesador dedicado de 32 bits.
esto hace que sea una solucion extraordinaria para los modelos de r\c.
+
Esto hace que sea una solucion extraordinaria para los modelos de R\C.
  
un sistema de navegacion por satelite con cobertura global consiste en:
+
Un sistema de navegacion por satelite con cobertura global consiste en:
 
*GPS
 
*GPS
 
*GLONASS
 
*GLONASS
*BEIDOU
+
*BeiDou
*GALILEO
+
*Galileo
  
 
El modulo puede utilizar todos estos sistemas de navegacion al mismo tiempo. la tecnologia GNSS en si misma es capaz de proporcionar una precision de hasta 2 metros. Pero gracias a todos los algoritmos y sensores es posible mejorar la precision en una orden
 
El modulo puede utilizar todos estos sistemas de navegacion al mismo tiempo. la tecnologia GNSS en si misma es capaz de proporcionar una precision de hasta 2 metros. Pero gracias a todos los algoritmos y sensores es posible mejorar la precision en una orden
Line 14: Line 14:
 
== Proposito ==
 
== Proposito ==
  
GEOLOINK es un periferico muy util para todos los pilotos que gustan:
+
GeoLink es un periferico muy util para todos los pilotos que gustan:
*para mantener el punto en su posicion y o altitud.
+
*Para mantener el punto en su posicion y o altitud.
*para restringir el area en la que el modelo puede volar.
+
*Para restringir el area en la que el modelo puede volar.
*para llamar al helicoptero de regreso ala posicion inicial cuando sea necesario.
+
*Para llamar al helicoptero de regreso ala posicion inicial cuando sea necesario.
*para activar el modo rescate en el umbral configurado.
+
*Para activar el modo rescate en el umbral configurado.
*no superar la altitud configurada.
+
*No superar la altitud configurada.
*para registrar rutas de vuelo y velocidades.
+
*Para registrar rutas de vuelo y velocidades.
  
Con todas estas caracteristicas,incluso los principientes pueden volar de manera segura,aprender significativamente mas rapido y olvidarse de las experiencias estresante.¡Los pilotos experimentados pueden utilizar el control de vuelo autonomo para grabar peliculas asombrosas,ganar velocidad, probar maniobras avanzadas y mucho mas¡
+
Con todas estas caracteristicas, incluso los principiantes pueden volar de manera segura, aprender significativamente mas rapido y olvidarse de las experiencias estresante. ¡Los pilotos experimentados pueden utilizar el control de vuelo autonomo para grabar peliculas asombrosas, ganar velocidad, probar maniobras avanzadas y mucho mas¡.
  
 
== Calidad de la señal ==
 
== Calidad de la señal ==
  
Para trabajar correctamente,es crucial es crucial proporcionar condiciones de operacion optimas que se aseguren principalmente mediante[(GEOLINK MOUNTING| montaje de modulo])en el modelo R\C.
+
Para trabajar correctamente, es crucial proporcionar condiciones de operacion optimas que se aseguren principalmente mediante[[GeoLink_Mounting|montaje de modulo]] en el modelo R\C.
Siempre es beneficioso garantizar las mejores condiciones, ya que esta directamente relacionado con la posicion del posicionamiento,la estabilidad de la señal GNSS y el tiempo para la primera reparacion(TTFF).Cualquier mejora de montaje que se pueda hacer es util.
+
Siempre es beneficioso garantizar las mejores condiciones, ya que esta directamente relacionado con la posicion del posicionamiento, la estabilidad de la señal GNSS y el tiempo para la primera reparacion(TTFF). Cualquier mejora de montaje que se pueda hacer es util.
  
 
== Tiempo para el primer arreglo ==
 
== Tiempo para el primer arreglo ==
  
Cuando se enciende el modulo,comienza por buscar todos los satelites cercanos.Eeste procedimiento toma un cierto periodo hasta que encuentra una señal suficiente fuerte.La duracion del periodo esta directamente asociada con el montaje del modulo y la posible interferencia.Si las condiciones son buenas,el TTFF toma generalmente alrededor de 30 segundos. Pero gracias a las funciones avanzadas imolementadas en GEOLINK,El periodo puede reducirse enormemente a 6 segundos.Por lo tanto, el modulo puede ser completamente operativo inmediatamente despues de la inicializacion de la unidad SPIRIT. Para mas detallles, vea la [( GEOLINK FEATURES|Seccion de caracteristicas]).
+
Cuando se enciende el modulo, comienza por buscar todos los satelites cercanos. Eeste procedimiento toma un cierto periodo hasta que encuentra una señal suficiente fuerte. La duracion del periodo esta directamente asociada con el montaje del modulo y la posible interferencia. Si las condiciones son buenas, el TTFF toma generalmente alrededor de 30 segundos. Pero gracias a las funciones avanzadas implementadas en GeoLink, El periodo puede reducirse enormemente a 6 segundos. Por lo tanto, el modulo puede ser completamente operativo inmediatamente despues de la inicializacion de la unidad Spirit. Para mas detallles, vea la [[ GeoLink_Features|Features section]].
  
 
== Estado ==
 
== Estado ==
  
Para reconocer facilmente el estado de GEOLINK, observe el LED de estado del modulo.El comportamiento correcto es que despues del encendido, el LED se enciende por un segundo y luego se apaga.Esto significa que el procedimiento de arranque del modulo fue correcto.
+
Para reconocer facilmente el estado de GeoLink, observe el LED de estado del modulo. El comportamiento correcto es que despues del encendido, el LED se enciende por un segundo y luego se apaga. Esto significa que el procedimiento de arranque del modulo fue correcto.
  
Despues de esto, el modulo esta buscando satelites. una vez que el modulo encuentra suficientes satelites, se fija y el LED de estado permanecera encendido. En este punto ya esta listo para volar. Si la preparacion dura mas de 50 segundos, la calidad de la señal es mala.Esto podria ser causado por edificios o arboles cercanos o por un montaje incorrecto del modulo o al menos por interferencias de RF.
+
Despues de esto, el modulo esta buscando satelites. Una vez que el modulo encuentra suficientes satelites, se fija y el LED de estado permanecera encendido. En este punto ya esta listo para volar. Si la preparacion dura mas de 50 segundos, la calidad de la señal es mala. Esto podria ser causado por edificios o arboles cercanos o por un montaje incorrecto del modulo o al menos por interferencias de RF.
Si esta en interiores, el tiempo de fijacion es mucho mas largo e incluso numca podria suceder,segun como se atenue la señal.
+
Si esta en interiores, el tiempo de fijacion es mucho mas largo e incluso numca podria suceder, segun como se atenue la señal.
  
 
Una vez que se fija el modulo, la posibilidad de perder la señal se reduce notablemente.
 
Una vez que se fija el modulo, la posibilidad de perder la señal se reduce notablemente.
Line 44: Line 44:
 
== Seguridad ==
 
== Seguridad ==
  
Although Spirit unit with GeoLink module can fly with no additional steering inputs, it is always required that pilot have full control over R/C models that are operated in this way. Pilot must always watch the model while holding radio transmitter and to not allow flying anywhere where a damage could occur. All functions that the module provide can be turned off at any time and with no delay so that pilot can steer the model normally. Improper operating conditions can lead to a failure of the system.
+
Aunque la unidad Spirit con el modulo GeoLink puede volar sin entradas de direccion adicionales, siempre se requiere que el piloto tenga control total sobre el modelo R\C que se este pilotando. El piloto siempre debe mirar el modelo mientras sostiene el trasmisor de radio y no permitir volar en ningun lugar donde pueda ocurrir un daño. Todas las funciones que proporciona el modulo se pueden desactivar en cualquier momento y sin demora para que el piloto pueda conducir el modelo normalmente. Las condiciones de operacion inadecuadas pueden llevar a una fallla del sistema.
 
<br/>
 
<br/>
{{Quote|'''The user takes full responsibility for any damage or injury caused while flying an R/C model equipped with one of our devices. The manufacturer can neither guarantee nor control the conditions in which the unit is being used.'''}}
+
{{Quote|'''El ususario esume toda responsabilidad por cualquier daño o lesion causada al volar un modelo de R\C equipado con uno de nuestros dispositivos. El fabricante no puede garantizar ni controlar las condiciones en las que se utiliza la unidad.'''}}
  
  
Line 53: Line 53:
 
{|style="width: 100%;color: white;"
 
{|style="width: 100%;color: white;"
 
|-
 
|-
| style="width: 33%;"| [[GeoLink|&larr; GeoLink Manual]]  
+
| style="width: 33%;"| [[GeoLink|&larr; Manual GeoLink]]  
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Up&uarr;]]
+
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Arriba&uarr;]]
| style="text-align:right;" | [[GeoLink_Features|Features &rarr;]]
+
| style="text-align:right;" | [[Caracteristicas_de_GeoLink|Caracteristicas &rarr;]]
 
|}
 
|}
 
----
 
----
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 19:59, 29 January 2019

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский

EL "MODULO GeoLink" Es una ayuda periferica para las unidades del sistema Spirit. Se esta utilizando el "sistema global de navegacion por satelite"(GNSS)para adquirir una posicion absoluta en la tierra. Para mejorar aun mas la precision, esta integrado con sensores de presion, temperatura, humedad y tambien sensores de giroscopio, acelerometro y brujula. Todas las señales se procesan en un procesador dedicado de 32 bits. Esto hace que sea una solucion extraordinaria para los modelos de R\C.

Un sistema de navegacion por satelite con cobertura global consiste en:

  • GPS
  • GLONASS
  • BeiDou
  • Galileo

El modulo puede utilizar todos estos sistemas de navegacion al mismo tiempo. la tecnologia GNSS en si misma es capaz de proporcionar una precision de hasta 2 metros. Pero gracias a todos los algoritmos y sensores es posible mejorar la precision en una orden

1 Proposito

GeoLink es un periferico muy util para todos los pilotos que gustan:

  • Para mantener el punto en su posicion y o altitud.
  • Para restringir el area en la que el modelo puede volar.
  • Para llamar al helicoptero de regreso ala posicion inicial cuando sea necesario.
  • Para activar el modo rescate en el umbral configurado.
  • No superar la altitud configurada.
  • Para registrar rutas de vuelo y velocidades.

Con todas estas caracteristicas, incluso los principiantes pueden volar de manera segura, aprender significativamente mas rapido y olvidarse de las experiencias estresante. ¡Los pilotos experimentados pueden utilizar el control de vuelo autonomo para grabar peliculas asombrosas, ganar velocidad, probar maniobras avanzadas y mucho mas¡.

2 Calidad de la señal

Para trabajar correctamente, es crucial proporcionar condiciones de operacion optimas que se aseguren principalmente mediantemontaje de modulo en el modelo R\C. Siempre es beneficioso garantizar las mejores condiciones, ya que esta directamente relacionado con la posicion del posicionamiento, la estabilidad de la señal GNSS y el tiempo para la primera reparacion(TTFF). Cualquier mejora de montaje que se pueda hacer es util.

3 Tiempo para el primer arreglo

Cuando se enciende el modulo, comienza por buscar todos los satelites cercanos. Eeste procedimiento toma un cierto periodo hasta que encuentra una señal suficiente fuerte. La duracion del periodo esta directamente asociada con el montaje del modulo y la posible interferencia. Si las condiciones son buenas, el TTFF toma generalmente alrededor de 30 segundos. Pero gracias a las funciones avanzadas implementadas en GeoLink, El periodo puede reducirse enormemente a 6 segundos. Por lo tanto, el modulo puede ser completamente operativo inmediatamente despues de la inicializacion de la unidad Spirit. Para mas detallles, vea la Features section.

4 Estado

Para reconocer facilmente el estado de GeoLink, observe el LED de estado del modulo. El comportamiento correcto es que despues del encendido, el LED se enciende por un segundo y luego se apaga. Esto significa que el procedimiento de arranque del modulo fue correcto.

Despues de esto, el modulo esta buscando satelites. Una vez que el modulo encuentra suficientes satelites, se fija y el LED de estado permanecera encendido. En este punto ya esta listo para volar. Si la preparacion dura mas de 50 segundos, la calidad de la señal es mala. Esto podria ser causado por edificios o arboles cercanos o por un montaje incorrecto del modulo o al menos por interferencias de RF. Si esta en interiores, el tiempo de fijacion es mucho mas largo e incluso numca podria suceder, segun como se atenue la señal.

Una vez que se fija el modulo, la posibilidad de perder la señal se reduce notablemente.

5 Seguridad

Aunque la unidad Spirit con el modulo GeoLink puede volar sin entradas de direccion adicionales, siempre se requiere que el piloto tenga control total sobre el modelo R\C que se este pilotando. El piloto siempre debe mirar el modelo mientras sostiene el trasmisor de radio y no permitir volar en ningun lugar donde pueda ocurrir un daño. Todas las funciones que proporciona el modulo se pueden desactivar en cualquier momento y sin demora para que el piloto pueda conducir el modelo normalmente. Las condiciones de operacion inadecuadas pueden llevar a una fallla del sistema.

Warning.png El ususario esume toda responsabilidad por cualquier daño o lesion causada al volar un modelo de R\C equipado con uno de nuestros dispositivos. El fabricante no puede garantizar ni controlar las condiciones en las que se utiliza la unidad.