Difference between revisions of "SpiritRS Telemetry/it"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Se sarà necessario collegare più sensori, è possibile utilizzare '' 'modello JETI EXPANDER' ''. In questo modo puoi connettere virtualmente fino a 8 sensori di telemetria c...")
(Updating to match new version of source page)
 
(40 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
Questi sensori sono completamente compatibili e possono essere utilizzati allo stesso modo dei ricevitori della linea REX.
 
Questi sensori sono completamente compatibili e possono essere utilizzati allo stesso modo dei ricevitori della linea REX.
  
−
Se sarà necessario collegare più sensori, è possibile utilizzare '' 'modello JETI EXPANDER' ''. In questo modo puoi connettere virtualmente fino a 8 sensori di telemetria contemporaneamente.
+
Se sarà necessario collegare più sensori, è possibile utilizzare '''JETI model EXPANDER'''. In questo modo puoi connettere virtualmente fino a 8 sensori di telemetria contemporaneamente.
  
−
Available telemetry ports:
+
Porte di telemetria disponibili:
 
* '''E1'''
 
* '''E1'''
 
* '''EXT'''
 
* '''EXT'''
  
−
By default both are configured as JETIBOX/Sensor which mean you do not have to do any other adjustments, just connect the sensors.
+
Per impostazione predefinita, entrambi sono configurati come JETIBOX/Sensore, il che significa che non è necessario eseguire altre regolazioni, basta collegare i sensori.
  
−
Spirit RS is equipped also with E2 port. In the future this port can be used in case Spirit RS will act as a standalone receiver. No sensor for Spirit RS can be connected there.
 
  
−
== Telemetry Sensor Wiring ==
+
{{Quote| Spirit RS è dotato anche di porta E2. In futuro questa porta può essere utilizzata nel caso in cui Spirit RS fungerà da ricevitore autonomo. Nessun sensore per Spirit RS può essere collegato lì.}}
 +
<p></p>
 +
 
 +
== Cablaggio del sensore di telemetria ==
  
−
=== E1 port ===
+
=== E1 porta ===
  
−
Connect Sensor or Expander cable directly without any change.
+
Collegare il cavo del sensore o dell'espansore direttamente senza alcuna modifica.
  
 
[[File:spiritrs-e1.jpg|class=smallwidth]]
 
[[File:spiritrs-e1.jpg|class=smallwidth]]
  
−
This port can be used for a sensors that require JETIBOX/Sensor or EXBUS configuration. Spirit RS can be also used as a standalone receiver while using this port.
+
Questa porta può essere utilizzata per sensori che richiedono la configurazione JETIBOX/Sensor o EXBUS. Spirit RS può essere utilizzato anche come ricevitore autonomo durante l'utilizzo di questa porta.
  
−
=== EXT port ===
+
=== EXT porta ===
  
−
Connect Sensor or Expander cable in so that RED/BROWN wires are at the AUX port (or any other free powering port) and ORANGE wire at the EXT pin.
+
Collegare il cavo del sensore o dell'espansore in modo che i fili ROSSO/MARRONE siano alla porta AUX (o qualsiasi altra porta di alimentazione libera) e il filo ARANCIONE al pin EXT.
−
In case of lack of free ports, please use an Y-cable.
+
In caso di mancanza di porte libere, utilizzare un cavo a Y.
  
−
{{Info|[[File:Info.png]] Original connector must be modified so that two servo connectors are used. You can use JETI integration cable for this purpose.}}
+
{{Info|[[File:Info.png]] Il connettore originale deve essere modificato in modo da utilizzare due connettori servo. È possibile utilizzare il cavo di integrazione JETI per questo scopo.}}
 
<p></p>
 
<p></p>
  
 
[[File:spiritrs-ext.jpg|class=smallwidth]]
 
[[File:spiritrs-ext.jpg|class=smallwidth]]
  
−
This port can be used for a sensors that require JETIBOX/Sensor configuration. EXBUS settings is not possible there.
+
Questa porta può essere utilizzata per sensori che richiedono la configurazione JETIBOX/Sensore. Le impostazioni EXBUS non sono possibili lì.
  
−
== Telemetry Sensor Data ==
+
== Dati del sensore di telemetria ==
  
−
You can set display Sensor Data at the Main screen in the '''Displayed Telemetry''' menu.
+
È possibile impostare la visualizzazione dei dati del sensore nella schermata principale nel menu '''Telemetria visualizzata'''.
  
 
[[File:jeti-telemset.png]] [[File:jeti-telemshow.png]]
 
[[File:jeti-telemset.png]] [[File:jeti-telemshow.png]]
  
−
== Spirit Telemetry ==
+
== SpiritRS Telemetria ==
  
−
Besides JETI model sensors you can also utilize the [[ESC telemetry|ESC Telemetry]] and Spirit telemetry variables.
+
Oltre ai sensori del modello JETI è possibile utilizzare anche le variabili [[ESC telemetry/it|telemetria ESC]] e telemetria Spirit.
  
−
So that you can interface your ESC and display telemetry data such as Battery Voltage, Current, Consumed Capacity, Temperature, RPM.
+
In questo modo puoi interfacciare il tuo ESC e visualizzare dati di telemetria come tensione della batteria, corrente, capacità consumata, temperatura, RPM.
  
−
=== List of supported ESCs ===
+
=== Elenco degli ESC supportati ===
−
*[[Castle Telemetry|Castle Creations Phoenix & Talon]]
+
*[[Castle Telemetry/it|Castle Creations Phoenix & Talon]]
−
*[[HobbyWing Telemetry|HobbyWing Platinum V4]]
+
*[[HobbyWing Telemetry/it|HobbyWing Platinum V4]]
−
*[[Scorpion Telemetry|Scorpion Tribunus]]
+
*[[Scorpion Telemetry/it|Scorpion Tribunus]]
−
*[[Kontronik Telemetry|Kontronik KOSMIK & JIVE PRO]]
+
*[[Kontronik Telemetry/it|Kontronik KOSMIK & JIVE PRO]]
−
*[[Jive Telemetry|Kontronik JIVE]]
+
*[[Jive Telemetry/it|Kontronik JIVE]]
−
*[[YGE Telemetry|YGE LVT/HVT]]
+
*[[YGE Telemetry/it|YGE LVT/HVT]]
−
*[[TelMe Telemetry|Kontronik TelMe Telemetry]]
+
*[[TelMe Telemetry/it|Kontronik TelMe Telemetry]]

Latest revision as of 10:21, 24 January 2023

Spirit RS è dotato di 2 ingressi separati per sensori modello JETI. Questi sensori sono completamente compatibili e possono essere utilizzati allo stesso modo dei ricevitori della linea REX.

Se sarà necessario collegare più sensori, è possibile utilizzare JETI model EXPANDER. In questo modo puoi connettere virtualmente fino a 8 sensori di telemetria contemporaneamente.

Porte di telemetria disponibili:

  • E1
  • EXT

Per impostazione predefinita, entrambi sono configurati come JETIBOX/Sensore, il che significa che non è necessario eseguire altre regolazioni, basta collegare i sensori.


Warning.png Spirit RS è dotato anche di porta E2. In futuro questa porta può essere utilizzata nel caso in cui Spirit RS fungerà da ricevitore autonomo. Nessun sensore per Spirit RS può essere collegato lì.

1 Cablaggio del sensore di telemetria

1.1 E1 porta

Collegare il cavo del sensore o dell'espansore direttamente senza alcuna modifica.

Spiritrs-e1.jpg

Questa porta può essere utilizzata per sensori che richiedono la configurazione JETIBOX/Sensor o EXBUS. Spirit RS può essere utilizzato anche come ricevitore autonomo durante l'utilizzo di questa porta.

1.2 EXT porta

Collegare il cavo del sensore o dell'espansore in modo che i fili ROSSO/MARRONE siano alla porta AUX (o qualsiasi altra porta di alimentazione libera) e il filo ARANCIONE al pin EXT. In caso di mancanza di porte libere, utilizzare un cavo a Y.

Info.png Il connettore originale deve essere modificato in modo da utilizzare due connettori servo. È possibile utilizzare il cavo di integrazione JETI per questo scopo.

Spiritrs-ext.jpg

Questa porta può essere utilizzata per sensori che richiedono la configurazione JETIBOX/Sensore. Le impostazioni EXBUS non sono possibili lì.

2 Dati del sensore di telemetria

È possibile impostare la visualizzazione dei dati del sensore nella schermata principale nel menu Telemetria visualizzata.

Jeti-telemset.png Jeti-telemshow.png

3 SpiritRS Telemetria

Oltre ai sensori del modello JETI è possibile utilizzare anche le variabili telemetria ESC e telemetria Spirit.

In questo modo puoi interfacciare il tuo ESC e visualizzare dati di telemetria come tensione della batteria, corrente, capacità consumata, temperatura, RPM.

3.1 Elenco degli ESC supportati

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=SpiritRS_Telemetry/it&oldid=51822"