Difference between revisions of "TelMe Telemetry/it"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Interfaccia")
(Updating to match new version of source page)
 
(28 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 13: Line 13:
 
== Interfaccia ==
 
== Interfaccia ==
  
−
Connect the Telemetry cable to the primary Spektrum satellite (SAT1) port in the unit. Smaller Spirit units will utilize the one native Spektrum satellite port (μSpirit - SAT port).
+
Collegare il cavo di telemetria alla porta del satellite Spektrum principale (SAT1) nell'unità. Le unità Spirit più piccole utilizzeranno l'unica porta satellitare Spektrum nativa (μSpirit - porta SAT).
  
 
[[File:unit-telemuni.jpg|350px]]
 
[[File:unit-telemuni.jpg|350px]]
  
−
5-pin JST connector of the Telem KONTRONIK v2 cable should be connected to the ESC. In case of Kontronik KOSMIK please use port in the middle.
+
Il connettore JST a 5 pin del cavo Telem KONTRONIK v2 deve essere collegato all'ESC. In caso di Kontronik KOSMIK, utilizzare la porta al centro.
  
−
[[File:esc-kontronik.jpg|350px]]
+
[[File:esc-telme.jpg|350px]]
  
 
== Spirit Settings ==
 
== Spirit Settings ==
  
−
Power up the ESC and start the Spirit Settings as usually.
+
Accendi l'ESC e avvia le impostazioni dello spirito come al solito.
  
−
=== Telemetry activation ===
+
=== Attivazione della telemetria ===
  
−
As the last step you have to set the ESC Telemetry in the Spirit Settings software.
+
Come ultimo passaggio è necessario impostare la telemetria ESC nel software Impostazioni spirit.
  
−
Go to the '''Advanced/Telemetry settings''' and set the '''Kontronik TelMe''' option.
+
Vai a '''Impostazioni avanzate / telemetria''' e imposta l'opzione '''Kontronik KOSMIK TelMe'''.
  
 
[[File:esc-telem-telme.png|400px]]
 
[[File:esc-telem-telme.png|400px]]
  
−
Then close the window and save the settings ''(CTRL+S)''. Finally, reconnect battery from the ESC.
+
Quindi chiudere la finestra e salvare le impostazioni ''(CTRL + S)''. Infine, ricollegare la batteria dall'ESC.
  
−
From this moment, everything should work.
+
Da questo momento, tutto dovrebbe funzionare.
  
−
== Displaying telemetry data ==
+
== Visualizzazione dei dati di telemetria ==
  
−
You can display telemetry data directly in your radio from now.
+
Da ora puoi visualizzare i dati di telemetria direttamente nella tua radio.
  
−
How to display the data is described in the integration guides:
+
La modalità di visualizzazione dei dati è descritta nelle guide all'integrazione:
−
*[[Jeti_Integration|JETI Duplex]]
+
*[[Jeti_Integration/it|JETI Duplex]]
−
*[[OpenTX_Integration|FrSky Taranis & Horus]]
+
*[[OpenTX_Integration/it|FrSky Taranis & Horus]]
−
*[[Hott_Integration|Graupner HoTT]]
+
*[[Hott_Integration/it|Graupner HoTT]]
−
*[[Spektrum_Integration|Spektrum Integration]]
+
*[[Spektrum_Integration/it|Spektrum Integration]]
−
*[[Futaba Telemetry|Futaba Telemetry]]
+
*[[Futaba Telemetry/it|Futaba Telemetry]]
  
−
== Supported models ==
+
== Modelli supportati ==
  
 
{| class="servolist"  
 
{| class="servolist"  
 
!  
 
!  
−
Model
+
Modelli
 
!  
 
!  
−
Battery Voltage
+
Voltaggio batteria
 
!  
 
!  
−
Battery Current
+
Corrente della batteria
 
!  
 
!  
−
BEC Voltage
+
Tensione BEC
 
!  
 
!  
−
Consumed Capacity
+
Capacità consumata
 
!  
 
!  
−
ESC Temperature
+
ESC Temperatura
 
!  
 
!  
 
RPM
 
RPM

Latest revision as of 09:04, 8 February 2023

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский

Gli ESC Kontronik utilizzano uno speciale connettore a 5 pin per la trasmissione dei dati di telemetria all'unità. Per consentire la telemetria ESC, è necessario aver aggiornato l'ESC almeno alla versione firmware 1.13 (JIVE PRO) e 4.14 (KOSMIK). Le versioni precedenti non supportano il protocollo TelMe.

1 Cavo di telemetria

Per consentire la trasmissione dei dati di telemetria è necessario il 'Cavo Telem KONTRONIK v2' . Questo cavo è disponibile nel nostro Eshop.

Telemkontronikv2.png

Warning.png Si sconsiglia di realizzare questo cavo in casa poiché un collegamento improprio causerà danni permanenti all'unità.

2 Interfaccia

Collegare il cavo di telemetria alla porta del satellite Spektrum principale (SAT1) nell'unità. Le unità Spirit più piccole utilizzeranno l'unica porta satellitare Spektrum nativa (μSpirit - porta SAT).

Unit-telemuni.jpg

Il connettore JST a 5 pin del cavo Telem KONTRONIK v2 deve essere collegato all'ESC. In caso di Kontronik KOSMIK, utilizzare la porta al centro.

Esc-telme.jpg

3 Spirit Settings

Accendi l'ESC e avvia le impostazioni dello spirito come al solito.

3.1 Attivazione della telemetria

Come ultimo passaggio è necessario impostare la telemetria ESC nel software Impostazioni spirit.

Vai a Impostazioni avanzate / telemetria e imposta l'opzione Kontronik KOSMIK TelMe.

Esc-telem-telme.png

Quindi chiudere la finestra e salvare le impostazioni (CTRL + S). Infine, ricollegare la batteria dall'ESC.

Da questo momento, tutto dovrebbe funzionare.

4 Visualizzazione dei dati di telemetria

Da ora puoi visualizzare i dati di telemetria direttamente nella tua radio.

La modalità di visualizzazione dei dati è descritta nelle guide all'integrazione:

5 Modelli supportati

Modelli

Voltaggio batteria

Corrente della batteria

Tensione BEC

Capacità consumata

ESC Temperatura

RPM

KOLIBRI 140 LV ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
JIVE PRO 80+ HV ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
JIVE PRO 120+ HV ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
KOSMIK 160 HV ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
COOL KOSMIK 160 HV ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
KOSMIK 200 HV ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
COOL KOSMIK 200+ HV ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
COOL KOSMIK 200 HV GOLD ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=TelMe_Telemetry/it&oldid=51851"