Difference between revisions of "SpiritRS Preparation/cs"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Podporované modely:")
(Updating to match new version of source page)
 
(48 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
<languages/>
 +
 
Pro ovládání Spirit RS lze využít kterýkoli JETI DUPLEX vysílač.
 
Pro ovládání Spirit RS lze využít kterýkoli JETI DUPLEX vysílač.
  
 
Podporované modely:
 
Podporované modely:
 +
* DC-14
 +
* DC-16
 +
* DC-16 II
 +
* DC-24
 +
* DS-12
 +
* DS-14
 +
* DS-16
 +
* DS-24
  
−
We recommend to start with clear model profile as you will need only few changes.
+
Doporučujeme začít s novým profilem modelu, jelikož je zapotřebí pouze několik drobných změn.
  
−
Spirit System offer DS-12 radio tailored specially for the Spirit RS. This mean you will be able to utilize completely all features out of the box.
+
Spirit System offer DS-12 radio tailored specially for the Spirit RS, GTR. This mean you will be able to utilize completely all features out of the box.
  
 
[[File:jeti-ds12.jpg|class=halfwidth]]
 
[[File:jeti-ds12.jpg|class=halfwidth]]
  
−
== Beginning ==
+
== Začínáme ==
  
−
First from all you should carefully read radio manual. Once you understand all the particulars you can change Mode if needed. This is fully described in the included manual.
+
Nejprve ze všeho výrazně doporučujeme prostudovat uživatelskou příručku vysílače. Po porozumění všech náležitostí je možné dle této příručky volitelně změnit tzv. mód vysílače.  
−
When securing bottom cover after Mode change please pay extra attention that no cable is in way of a screw.
+
Během uzavírání zadního krytu vysílače po změně módu se ujistěte, že cestu šroubků neprotíná žádný kablík.
  
−
Secondly remove cover made of foil from display.
+
Následně sejměte ochrannou fólii z displeje.
  
−
== Turning On and Off ==
+
== Zapínání a vypínání ==
  
−
By pressing Power button you should be able to start the radio. If not, please use supplied charger and charge the battery.
+
Stiskem tlačítka Power je možné vysílač zapnout. Pokud vysílač nelze zapnout, použijte nabíjecí zdroj.
−
By pressing the Power button again, you can turn radio off.
+
Po opětovném stisku tlačítka je vysílač možné opět vypnout.
  
−
== New Profile ==
+
== Nový profil ==
  
−
If you are new to the JETI radios, please proceed according following steps.
+
Nejste-li se systémem JETI zatím seznámeni, doporučujeme postupovat následujícími kroky.
  
−
Start the radio and press MENU button. Then enter the Model menu by pressing the Rotary knob.
+
Zapněte vysílač a stiskněte tlačítko MENU. Vejděte do menu Model stiskem tlačítka otočného prvku.
  
 
[[File:jeti-menu.png]]
 
[[File:jeti-menu.png]]
  
−
Select New Model, enter name of the Model and select Heli type. Then continue by pressing right button under display.
+
Vyberte Nový model, zadejte jméno modelu a zvolte typ Vrtulník. Pokračujte stiskem pravého tlačítka pod displejem.
  
 
[[File:jeti-newmodel.png]]
 
[[File:jeti-newmodel.png]]
  
−
Model Image & Colors Menu can be optionally configured according your preference. Continue to another page by pressing button under display.
+
Menu Obrázek modelu & barvy lze volitelně nastavit dle preferencí. Pokračujte dále stiskem tlačítka pod displejem.
  
 
[[File:jeti-imagecolors.png]]
 
[[File:jeti-imagecolors.png]]
  
−
In the Basic Properties menu select Heli to Spirit and continue to another page. (Please note transmitter update 5.03 is required for this option).
+
In the Basic Properties menu select Heli to Spirit and continue to another page. (Please note transmitter update 5.04+ is required for this option - only available in DS-12 Spirit Edition at the moment).
  
 
[[File:jeti-basicprop.png]]
 
[[File:jeti-basicprop.png]]
  
−
Confirm until you will be prompted to Create and activate model. Select Yes.
+
Postupujte dokud nebudete vyzvání k vytvoření a výběru modelu. Pak stiskněte Ano.
  
 
[[File:jeti-createmodel.png]]
 
[[File:jeti-createmodel.png]]
  
−
== Basic Helicopter settings ==
+
== Základní nastavení vrtulníku ==
  
−
Open '''Heli Tuning''' menu - Main Menu/Heli Tuning.
+
Otevřete nabídku '''Průvodce nast. vrtulníku''' - Hlavní menu/Průvodce nast. vrtulníku.
  
 
[[File:jeti-helituning.png]]
 
[[File:jeti-helituning.png]]
  
−
=== Flight Modes ===
+
=== Letové režimy ===
  
−
Enter Flight Modes menu and press Yes when prompted "Created flight modes?".
+
Přejděte do menu Letové režimy a stiskněte Ano, budete-li vyzváni k vytvoření letových režimu.
  
 
[[File:jeti-flightmode.png]]
 
[[File:jeti-flightmode.png]]
  
−
Assign switch for Autorot. mode - usually it is two-state switch called '''Sc''' at the left front side of the radio. This switch will be used for Throttle Hold/Autorotation.
+
Přiřaďte přepínač pro režim Autorot. - běžně se využívá dvoupolohový přepínač nazvaný '''Sc'''. Nachází se na levé přední straně vysílače. Tento přepínač bude sloužit pro vypnutí motoru či autorotaci.
−
Also assign switch for all Idle modes - usually it is tri-state switch called '''Sa''' above Sc.
+
Také přiřaďte přepínač pro letové režimy - běžně se využívá třípolohový přepínač '''Sa''', náchází se nad Sc.
  
 
[[File:jeti-switches.png]]
 
[[File:jeti-switches.png]]
  
−
{{Info|[[File:Info.png]] Non-Spirit Jeti radio might need to get extension module for Flight modes (from swshop.jetimodel.com). Alternatively you can use only 3 Flight modes.}}
+
{{Info|[[File:Info.png]] Jeti vysílače, které nejsou Spirit edice, mohou vyžadovat rozšiřující modul pro dodatečné letové režimy. (ze stránek from swshop.jetimodel.com)
 +
Příp. postačí pouze 3 letové režimy.}}
 
<p></p>
 
<p></p>
−
{{Info|[[File:Info.png]] Instead of Autorot. flight mode you can set Throttle Cut switch.}}
+
{{Info|[[File:Info.png]] Namísto režimu Autorot. lze přiřadit přepínač pro omezovač motoru.}}
  
−
=== Throttle Curve ===
+
=== Křivka plynu ===
  
−
Open '''Throttle curve''' menu - Main Menu/Heli Tuning/Throttle curve.
+
Otevřete menu '''Křivka plynu''' - Hlavní menu/Průvodce nast. vrtulníku/Křivka plynu.
  
−
Disarm Throttle Hold and set Throttle curves for all Idle Modes. When you switch Idle modes, curves will change accordingly. For more advanced pilots it is recommended to set Curve type to Constant - especially when you are using Governor.
+
Vypněte přepínač pro vypnutí motoru a nastavte křivky plynu pro všechny režimy Idle. Během přepínání letových režimů se budou přepínat také křivky - křivka bude vždy pro daný aktivní letový režim. Pro pokročilejší piloty doporučujeme nastavit křivku plynu na Konstantní - především, je-li zapnutý Governor.
  
 
[[File:jeti-throttle.png]]
 
[[File:jeti-throttle.png]]
  
−
=== Pitch Curve ===
+
=== Křivka kolektivu ===
  
−
Open '''Pitch curve''' menu - Main Menu/Heli Tuning/Pitch curve.
+
Otevřete menu '''Křivka kolektivu''' - Hlavní menu/Průvodce nast. vrtulníku/Křivka kolektivu.
  
−
In a similar way set Pitch curve - in the most cases no changes are required. It is preconfigured to -100 to 100% linear curve. For beginners Pitch curve such as -20 to 100% is more suitable.
+
Obdobně nastavte křivku kolektivu - ve většině případů zde není nutná žádná změna. Je přednastavena lineární křivka -100 až 100%. Pro začátečníky doporučujeme např. -20 až 100%.
  
 
[[File:jeti-pitch.png]]
 
[[File:jeti-pitch.png]]
  
−
=== Gyro Gain ===
+
=== Zisk gyra ===
  
−
Open '''Gyro Settings''' menu - Main Menu/Heli Tuning/Gyro Settings.
+
Otevřete menu '''Nastavení gyra''' - Hlavní menu/Průvodce nast. vrtulníku/Nastavení gyra.
−
By defailt it assigned to tri-state '''Se''' switch. Values are 50%, 0%, -50%.
+
Ve výchozím stavu je přiřazen třípolohový přepínač '''Se'''. Hodnoty jsou 50%, 0% a -50%.
  
−
For the beginning you can use these values. Positive value will activate '''Head-Lock''' Gyro mode, while -50% will engage '''Normal (Rate)''' mode.
+
Pro začátek lze tyto hodnoty ponechat. Kladné hodnoty uvedou do chodu režim gyra zvaný '''Head-Lock''', zatímco záporné hodnoty režim '''Normal (Rate)'''.
  
−
For further Gyro Gain tuning you can set 50, 60, 70% gains or assign a rotary knob.
+
Pro pozdější ladění zisku gyra můžete nastavit 50, 60 a 70% nebo využít potenciometr.
  
 
[[File:jeti-gyro.png]]
 
[[File:jeti-gyro.png]]
 +
 +
 +
<div class=noprint>
 +
----
 +
{|style="width: 100%;color: white;"
 +
|-
 +
| style="width: 33%;"| [[SpiritRS_Safety/cs|&larr; Bezpečnost]]
 +
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;nahoru&uarr;]]
 +
| style="text-align:right;" | [[SpiritRS_Mounting/cs|Montáž &rarr;]]
 +
|}
 +
----
 +
</div>

Latest revision as of 10:35, 9 November 2021

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский

Pro ovládání Spirit RS lze využít kterýkoli JETI DUPLEX vysílač.

Podporované modely:

  • DC-14
  • DC-16
  • DC-16 II
  • DC-24
  • DS-12
  • DS-14
  • DS-16
  • DS-24

Doporučujeme začít s novým profilem modelu, jelikož je zapotřebí pouze několik drobných změn.

Spirit System offer DS-12 radio tailored specially for the Spirit RS, GTR. This mean you will be able to utilize completely all features out of the box.

Jeti-ds12.jpg

1 Začínáme

Nejprve ze všeho výrazně doporučujeme prostudovat uživatelskou příručku vysílače. Po porozumění všech náležitostí je možné dle této příručky volitelně změnit tzv. mód vysílače. Během uzavírání zadního krytu vysílače po změně módu se ujistěte, že cestu šroubků neprotíná žádný kablík.

Následně sejměte ochrannou fólii z displeje.

2 Zapínání a vypínání

Stiskem tlačítka Power je možné vysílač zapnout. Pokud vysílač nelze zapnout, použijte nabíjecí zdroj. Po opětovném stisku tlačítka je vysílač možné opět vypnout.

3 Nový profil

Nejste-li se systémem JETI zatím seznámeni, doporučujeme postupovat následujícími kroky.

Zapněte vysílač a stiskněte tlačítko MENU. Vejděte do menu Model stiskem tlačítka otočného prvku.

Jeti-menu.png

Vyberte Nový model, zadejte jméno modelu a zvolte typ Vrtulník. Pokračujte stiskem pravého tlačítka pod displejem.

Jeti-newmodel.png

Menu Obrázek modelu & barvy lze volitelně nastavit dle preferencí. Pokračujte dále stiskem tlačítka pod displejem.

Jeti-imagecolors.png

In the Basic Properties menu select Heli to Spirit and continue to another page. (Please note transmitter update 5.04+ is required for this option - only available in DS-12 Spirit Edition at the moment).

Jeti-basicprop.png

Postupujte dokud nebudete vyzvání k vytvoření a výběru modelu. Pak stiskněte Ano.

Jeti-createmodel.png

4 Základní nastavení vrtulníku

Otevřete nabídku Průvodce nast. vrtulníku - Hlavní menu/Průvodce nast. vrtulníku.

Jeti-helituning.png

4.1 Letové režimy

Přejděte do menu Letové režimy a stiskněte Ano, budete-li vyzváni k vytvoření letových režimu.

Jeti-flightmode.png

Přiřaďte přepínač pro režim Autorot. - běžně se využívá dvoupolohový přepínač nazvaný Sc. Nachází se na levé přední straně vysílače. Tento přepínač bude sloužit pro vypnutí motoru či autorotaci. Také přiřaďte přepínač pro letové režimy - běžně se využívá třípolohový přepínač Sa, náchází se nad Sc.

Jeti-switches.png

Info.png Jeti vysílače, které nejsou Spirit edice, mohou vyžadovat rozšiřující modul pro dodatečné letové režimy. (ze stránek from swshop.jetimodel.com) Příp. postačí pouze 3 letové režimy.

Info.png Namísto režimu Autorot. lze přiřadit přepínač pro omezovač motoru.

4.2 Křivka plynu

Otevřete menu Křivka plynu - Hlavní menu/Průvodce nast. vrtulníku/Křivka plynu.

Vypněte přepínač pro vypnutí motoru a nastavte křivky plynu pro všechny režimy Idle. Během přepínání letových režimů se budou přepínat také křivky - křivka bude vždy pro daný aktivní letový režim. Pro pokročilejší piloty doporučujeme nastavit křivku plynu na Konstantní - především, je-li zapnutý Governor.

Jeti-throttle.png

4.3 Křivka kolektivu

Otevřete menu Křivka kolektivu - Hlavní menu/Průvodce nast. vrtulníku/Křivka kolektivu.

Obdobně nastavte křivku kolektivu - ve většině případů zde není nutná žádná změna. Je přednastavena lineární křivka -100 až 100%. Pro začátečníky doporučujeme např. -20 až 100%.

Jeti-pitch.png

4.4 Zisk gyra

Otevřete menu Nastavení gyra - Hlavní menu/Průvodce nast. vrtulníku/Nastavení gyra. Ve výchozím stavu je přiřazen třípolohový přepínač Se. Hodnoty jsou 50%, 0% a -50%.

Pro začátek lze tyto hodnoty ponechat. Kladné hodnoty uvedou do chodu režim gyra zvaný Head-Lock, zatímco záporné hodnoty režim Normal (Rate).

Pro pozdější ladění zisku gyra můžete nastavit 50, 60 a 70% nebo využít potenciometr.

Jeti-gyro.png


← Bezpečnost ↑nahoru↑ Montáž →
Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=SpiritRS_Preparation/cs&oldid=50231"