Difference between revisions of "Spirit Wave Intro/de"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Der Ladevorgang")
(Created page with "Anwender-Interface")
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 15: Line 15:
 
== Der Ladevorgang ==
 
== Der Ladevorgang ==
  
Charging can be performed at any moment. Radio will start with the process immediately if Battery Capacity is under 100%.  
+
Der Ladevorgang kann jederzeit durchgeführt werden. Die Fernsteuerung beginnt sofort mit dem Laden, sofern die Akkukapazität unter 100 % liegt.  
  
#Insert Charger to the Grid or a Charging cable to a source (Computer, Power Bank).
+
1. Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose oder verbinden Sie das Ladekabel mit einer Stromquelle (Computer, Powerbank).
#Insert USB-C connector at the rear side of the Wave radio.
+
  
=== Charging Status ===
+
2. Stecken Sie den USB-C-Stecker auf der Rückseite der Wave-Fernsteuerung ein.
  
*When radio is Powered Off you can find whether it is charged or not by short press at the "S" Button. When battery is being charged the "S" Button is pulsating.
+
=== Lade-Status ===
*When radio was connected to the Charger while Powered On you will see Charging notification immediately at the Display. Display will show you Battery Capacity all the time.
+
  
{{Info|[[File:Info.png]] If radio is Powered On Charging speed is several times slower depending on user activity.}}
+
Wenn die Fernsteuerung ausgeschaltet ist, können Sie durch kurzes Drücken der „S“-Taste erkennen, ob sie geladen ist oder nicht. Während des Ladevorgangs pulsiert die „S“-Taste.
 +
 
 +
Wenn die Fernsteuerung eingeschaltet war, als sie an das Ladegerät angeschlossen wurde, erscheint sofort eine Ladebenachrichtigung auf dem Display. Das Display zeigt die Akkukapazität jederzeit an.
 +
 
 +
{{Info|[[File:Info.png]] Wenn die Fernsteuerung eingeschaltet ist, ist die Ladegeschwindigkeit je nach Benutzeraktivität um ein Vielfaches geringer.}}
 
<p></p>
 
<p></p>
  
 
[[File:wave-charging.png|800px]]
 
[[File:wave-charging.png|800px]]
  
== Powering On ==
+
== Einschahlten ==
  
# Press and Hold "S" button for at least 3 seconds.
+
1. Halten Sie die „S“-Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.
# You will feel short vibrations, button can be released.
+
2. Sie spüren eine kurze Vibration; die Taste kann losgelassen werden.
# Radio will Bootup within following 5 seconds from Cold Start.
+
3. Die Fernsteuerung startet innerhalb der folgenden 5 Sekunden aus einem Kaltstart.
  
 
[[File:wave-powering.png|500px]]
 
[[File:wave-powering.png|500px]]
  
== Powering Off ==
+
== Ausschalten ==
  
# Short press at the "S" button,
+
1. Drücken Sie die „S“-Taste kurz.
# Confirm the intention by pressing YES at the Display.
+
2. Bestätigen Sie die Absicht, indem Sie auf dem Display „JA“ drücken.
  
{{Info|[[File:Info.png]] You have to confirm Powering Off within 5 seconds.}}
+
{{Info|[[File:Info.png]] Das Ausschalten muss innerhalb von 5 Sekunden bestätigt werden.}}
 
<p></p>
 
<p></p>
{{Info|[[File:Info.png]] If a model is connected Radio will Display Warning and will not allow Powering Off without further interaction.}}
+
{{Info|[[File:Info.png]] Solange ein Modell beziehunsweise Empfänger mit dem Sender verbunden ist, zeigt die Fernsteuerung eine Warnung an und erlaubt das Ausschalten nicht ohne eine weitere Bestätigung.}}
 
<p></p>
 
<p></p>
  
 
[[File:wave-poweringff.png|600px]]
 
[[File:wave-poweringff.png|600px]]
  
=== Force Shutdown ===
+
=== Zwangsabschaltung ===
  
In Emergency, unexpected situation it is possible to completely Power Off Wave Radio by Long Press and Hold at the "S" button for 10 seconds.
+
In einem Notfall oder einer unerwarteten Situation kann die Wave-Fernsteuerung vollständig ausgeschaltet werden, indem die „S“-Taste für 10 Sekunden lang gedrückt gehalten wird.
After 10 seconds "S" button light will turn off and you can release the button.
+
Nach 10 Sekunden erlischt die Beleuchtung der „S“-Taste und Sie können die Taste loslassen.
  
 
<div class=noprint>
 
<div class=noprint>
Line 59: Line 61:
 
{|style="width: 100%;color: white;"
 
{|style="width: 100%;color: white;"
 
|-
 
|-
| style="width: 33%;"|  [[Spirit_Wave_Safety|&larr; Main Page]]  
+
| style="width: 33%;"|  [[Spirit Wave - Sicherheitshinweise|&larr; Startseite]]  
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Up&uarr;]]
+
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Nach oben blättern&uarr;]]
| style="text-align:right;" | [[Spirit_Wave_UI|User Interface &rarr;]]
+
| style="text-align:right;" | [[Spirit Wave - Anwender-Interface|Anwender-Interface &rarr;]]
 
|}
 
|}
 
----
 
----
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 16:19, 2 December 2025

1 Introduction

Jeder Spirit Wave RC-Sender wird vollständig kalibriert und vor der Auslieferung unter realen Bedingungen getestet, um einen sofortigen Einsatz zu ermöglichen. Unser Ziel ist es, ein Produkt mit hohen Qualitätsstandards und langer Betriebszeit sowie erweitertem Support bereitzustellen. Alle Komponenten wie Touchscreen-Display, Schalter, Potentiometer, Schieberegler, Bewegungs- und Lichtsensoren sowie das Soundsystem durchlaufen vor dem Versand umfangreiche Tests. Ebenso wird jedes einzelne Funkmodul Streng geprüft. So stellen wir sicher, dass alle technischen Vorgaben erfüllt werden,

Unsere Produkte werden ausschließlich von uns oder von autorisierten Spirit Wave-Händlern gewartet. Jede Spirit Wave-Fernsteuerung hat eine Garantie von 2 Jahren.

1.1 Die ersten Schritte

Wir empfehlen dringend, zuerst den Senderakku zu laden. Die Spirit Wave wird mit einem LiPo-Akku auf Lagerspannung ausgeliefert, damit sie vor der ersten Nutzung auch über längere Zeit sicher gelagert werden kann. Das Laden erfolgt genauso wie bei heutigen Smartphones über einen USB-C-Anschluss, ohne besondere Anforderungen. Ein USB-Ladegerät ist nicht im Lieferumfang enthalten, um eine einfache weltweite Distribution zu ermöglichen und die Umweltbelastung zu reduzieren.

Der Ladevorgang stoppt automatisch, um ein Überladen zu verhindern.

1.2 Der Ladevorgang

Der Ladevorgang kann jederzeit durchgeführt werden. Die Fernsteuerung beginnt sofort mit dem Laden, sofern die Akkukapazität unter 100 % liegt.

1. Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose oder verbinden Sie das Ladekabel mit einer Stromquelle (Computer, Powerbank).

2. Stecken Sie den USB-C-Stecker auf der Rückseite der Wave-Fernsteuerung ein.

1.2.1 Lade-Status

Wenn die Fernsteuerung ausgeschaltet ist, können Sie durch kurzes Drücken der „S“-Taste erkennen, ob sie geladen ist oder nicht. Während des Ladevorgangs pulsiert die „S“-Taste.

Wenn die Fernsteuerung eingeschaltet war, als sie an das Ladegerät angeschlossen wurde, erscheint sofort eine Ladebenachrichtigung auf dem Display. Das Display zeigt die Akkukapazität jederzeit an.

Info.png Wenn die Fernsteuerung eingeschaltet ist, ist die Ladegeschwindigkeit je nach Benutzeraktivität um ein Vielfaches geringer.

Wave-charging.png

1.3 Einschahlten

1. Halten Sie die „S“-Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. 2. Sie spüren eine kurze Vibration; die Taste kann losgelassen werden. 3. Die Fernsteuerung startet innerhalb der folgenden 5 Sekunden aus einem Kaltstart.

Wave-powering.png

1.4 Ausschalten

1. Drücken Sie die „S“-Taste kurz. 2. Bestätigen Sie die Absicht, indem Sie auf dem Display „JA“ drücken.

Info.png Das Ausschalten muss innerhalb von 5 Sekunden bestätigt werden.

Info.png Solange ein Modell beziehunsweise Empfänger mit dem Sender verbunden ist, zeigt die Fernsteuerung eine Warnung an und erlaubt das Ausschalten nicht ohne eine weitere Bestätigung.

Wave-poweringff.png

1.4.1 Zwangsabschaltung

In einem Notfall oder einer unerwarteten Situation kann die Wave-Fernsteuerung vollständig ausgeschaltet werden, indem die „S“-Taste für 10 Sekunden lang gedrückt gehalten wird. Nach 10 Sekunden erlischt die Beleuchtung der „S“-Taste und Sie können die Taste loslassen.