Difference between revisions of "Spektrum Integration/ru"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Spektrum сателлиты (необязательно)")
(Created page with "Для улучшения качества приема, вы можете подключить дополнительные сателлиты Spektrum. Комбинация...")
Line 45: Line 45:
 
=== Spektrum сателлиты (необязательно) ===
 
=== Spektrum сателлиты (необязательно) ===
  
To improve receiving capabilities you can connect additional Spektrum satellites. So the combination can be following:
+
Для улучшения качества приема, вы можете подключить дополнительные сателлиты Spektrum. Комбинация может быть следующей:
* '''Spirit Pro''' - 1x SPM4649T + 0-2x Spektrum satellites
+
 
* '''Spirit''' - 1x SPM4649T + 0-1x Spektrum satellites
+
* '''Spirit Pro''' - 1x SPM4649T + 0-2x сателлитов Spektrum
* '''µSpirit''' - 1x SPM4649T + 0-1x Spektrum satellites
+
* '''Spirit''' - 1x SPM4649T + 0-1x сателлит Spektrum
 +
* '''μSpirit''' - 1x SPM4649T + 0-1x сателлит Spektrum
 
<p></p>
 
<p></p>
 
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] In case that the [[ESC telemetry]] is used, the primary satellite can't be connected. For the Castle Creations and Kontronik Kosmik/Jive Pro ESC telemetry primary satellite can be still used.}}
 
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] In case that the [[ESC telemetry]] is used, the primary satellite can't be connected. For the Castle Creations and Kontronik Kosmik/Jive Pro ESC telemetry primary satellite can be still used.}}

Revision as of 14:40, 15 October 2018

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский • ‎中文(繁體)‎

Spektrum-display.png


С версии 2.4.3 Spirit, вы можете использовать интеграцию со Spektrum!

Это значит, что вы можете полностью настраивать Spirit с помощью передатчиков Spektrum в реальном времени без использования компьютера.

1 Требования

Чтобы интеграция начала работать, потребуется:

  • Передатчик Spektrum: DX6e, DX6 Gen 2, DX6 Gen 3, DX7 Gen 2, DX8 Gen 2, DX9, DX10T, DX18 Gen 1, DX18 Gen 2, DX18T, DX18QQ, DX20 or IX12
  • Телеметрийный приемник SPM4649T
  • Кабель интеграции Jeti (доступен в нашем магазине или можно сделать самостоятельно).
  • Spirit firmware: 2.4.3 (с прошитым новым загрузчиком - см. Проблемы и решения)

Jeti-cable.jpg

2 Подключение

2.1 SPM4649T Приемник

Приемник способен передавать все, включая данные каналов и телеметрию. Это означает, что вам не нужно подключать что-либо дополнительно.

Используя кабель интеграции Jeti, вам не понадобится дополнительная модификация приемника. В случае, если у вас нет такого провода, вы можете легко сделать его с помощью иголки и дополнительного серворазъема.

Info.png Если ваш ресивер SPM4649T еще не связан, вы можете связать его с помощью перемычки Bind. Подключите перемычку к в серворазъем. Затем включите приемник (вы можете использовать BEC и свободный порт в модуле, например CH0 или AUX2). Также, можно связать и дополнительные сателлиты, как описано тут Руководство.


SPM4649T приемник Интеграционный кабель Jeti должен быть подключен к серворазъему. Этот же разъем используется и для связывания (binding).
Модуль спирит. Другой конец интеграционного кабеля Jeti должен быть подключен так, чтобы оранжевый (самый светлый) провод находился в контакте AIL. Питающий разъем с красным и коричневым проводами в порту RUD. (см. фото)

SPM4649T receiver Spirit Pro unit


2.2 Spektrum сателлиты (необязательно)

Для улучшения качества приема, вы можете подключить дополнительные сателлиты Spektrum. Комбинация может быть следующей:

  • Spirit Pro - 1x SPM4649T + 0-2x сателлитов Spektrum
  • Spirit - 1x SPM4649T + 0-1x сателлит Spektrum
  • μSpirit - 1x SPM4649T + 0-1x сателлит Spektrum

Info.png In case that the ESC telemetry is used, the primary satellite can't be connected. For the Castle Creations and Kontronik Kosmik/Jive Pro ESC telemetry primary satellite can be still used.

3 Transmitter preparation

3.1 Firmware update

Update your transmitter to the latest firmware 1.20 from the Spektrum Airware portal. In the menu SETUPS/UPDATES - FIRMWARE UPDATES you will find the firmware for download. The SAX file must be stored on the SDCARD and inserted in your transmitter. In the System Setup/Transfer SD Card you can select Firmware update as Option.

  • DX6e does not need update (version 1.00 will work).

3.2 Configuration

Power up the transmitter and in the Main menu enter the Telemetry.

Configure:

  • 1: ESC
  • 2: Text Gen
  • 3: Flight Pack mAh

When adding Text Gen make sure that Display option is configured to Act or Roller (depending on radio).

At this point your transmitter is ready. You can return to the main screen.

4 Spirit Settings

Now you are ready to power up the unit. If your Power supply is not connected yet, we recommend to connect it to the AUX1, AUX2 and/or CH0 port. Before you can utilize the Spektrum integration connection, it is important to set the Spektrum DSM2/X receiver type in the General tab of the software. Please start the Spirit Settings and change the receiver type as displayed on the photo. Then save the settings (e.g. by CTRL+S) or the Backup tab/Unit - Save and restart the unit.

Spektrum-settings.png

5 Integration Menu

Whenever unit is initialized you are able to enter the Spektrum Integration menu or watch the telemetry data.

Start the transmitter and on the main screen use a roller - rotate to the right until you will see a Blank screen.

5.1 Entering the menu

At this point the integration menu is closed so you can't accidently configure any parameter. To open the menu, move the Rudder stick to the right and Aileron stick to the left and hold for over 2 seconds. Once the menu is opened, you will see <READY> message. Now you can release the sticks and you are ready to set all the parameters.

5.2 Closing the menu

As soon as you will want to close the Integration menu (when you will want to fly) perform the same procedure with the sticks. Move and hold the sticks (Rudder to the right and Aileron to the left) for over 2 seconds. Menu is closed successfully when <CLOSED> is displayed even if you will return the sticks back to the center. If you will not close the integration menu, it will be temporarily disabled as soon as the Throttle curve will exceed 15%. But to minimize any risk we highly recommend to close it properly.

5.3 Navigation

The Menu Layout is nearly identical with the PC software to have easy navigation.

It is working in the same way as when the PC software is connected. This mean that when Spektrum Integration menu is opened, you can change even the basic parameters that could affect the helicopter significantly.

Info.png To navigate in the menu you can use Aileron and Elevator sticks.

  • Aileron Left - Back in the menu; Stop edit of a parameter' value.
  • Aileron Right - Enter a Submenu; Edit selected parameter.
  • Elevator Up - Go up in the menu or submenu; Increase value of selected parameter.
  • Elevator Down - Go down in the menu or submenu; Decrease value of selected parameter.

Warning.png Never perform the configuration when flying!

When using the Bank Switching or Real-Time tuning features while the Integration is active, the menu will take full control over it. The unit will not react to a Switch position changes. For the Bank Switching there is a parameter Bank in the main menu where you can manually change the banks.

Do not forget to use the Save Settings when you want to save a changes permanently.


Spektrum-menu1.png


Spektrum-menu2.png


6 Telemetry data

Now it is a proper time for configuring the ESC telemetry (if you want to use this feature).

If the feature is not used, you will still get telemetry variables such as Vibration Level, Throttle percentage and possibly RPM readout as described below. These will be displayed automatically if the Transmitter preparation step was finished.

6.1 Displaying the data

In order to display Telemetry data, move the roller while on the Main screen until you will see ESC Status.

If you can't see the ESC Status, please make sure you have performed necessary configuration.

List of available Telemetry variables:

  • RPM [Head RPM] - RPM provided by RPM sensor or ESC.
  • Volts [V] - ESC Telemetry | Main Battery voltage
  • Motor [A] - ESC Telemetry | Main Battery current
  • Throttle [%] - Throttle percentage sent to the ESC
  • Output [%] - Vibration level (0 - 10% is normal level
  • FET Temp [°C] - ESC Telemetry | FET temperature
  • BEC [C] - ESC Telemetry | Main Battery consumed capacity (1234mAh = 123.4C)
  • BEC [V] - ESC Telemetry | BEC Voltage

Spektrum-telemetry.png


7 Проблемы и решения

7.1 SPM4649T always in binding mode

This issue can be sorted so that you will re-flash the unit's Bootloader to the latest version. All units that were shipped with firmware older than 2.4.3 will need this.

It can be done easily so that you will perform the flashing process again (with the latest 4df file), but before clicking the Flash button, press CTRL+B keys. Once pressed, you will see Status: Bootloader Overwrite message. Then click the Flash button. The flashing will take little bit longer than usually (done in two stages).

Warning.png Update the bootloader only if you are certain, that normal firmware flashing is working correctly on your computer.