Difference between revisions of "Translations:GeoLink Troubleshooting/17/ru"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Если после включения GeoLink вы видете 3 серии быстрых миганий (последовательные беспорядочные всп...")
 
Line 1: Line 1:
−
Если после включения GeoLink вы видете 3 серии быстрых миганий (последовательные беспорядочные вспышки), то модуль находится в режиме калибровки. Этот процесс мог быть инициирован в программе настройки и должен быть завершен в соответствии с [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=GeoLink_Configuration/ru#Compass_Calibration инструкциями]. До его завершения GeoLink будет неработоспособным.
+
Если после включения GeoLink вы видете 3 серии быстрых миганий (последовательные беспорядочные вспышки), то модуль находится в режиме калибровки. Этот процесс мог быть инициирован в программе настройки и должен быть завершен в соответствии с [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=GeoLink_Configuration/ru#.D0.9F.D1.80.D0.BE.D1.86.D0.B5.D1.81.D1.81_.D0.BA.D0.B0.D0.BB.D0.B8.D0.B1.D1.80.D0.BE.D0.B2.D0.BA.D0.B8 инструкциями]. До его завершения GeoLink будет неработоспособным.

Revision as of 14:34, 15 October 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (GeoLink Troubleshooting)
If you can see 3 series of fast flashing (followed by fast erratic blinks) after power up of the GeoLink then the module is in so called Calibration process.
This process can be invoked by pilot through the Spirit Settings software and must be finished according [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=GeoLink_Configuration#Compass_Calibration instructions].
Until finished the GeoLink will be inoperable. Spirit Settings will display '''Not connected''' message until the calibration is finished.
TranslationЕсли после включения GeoLink вы видете 3 серии быстрых миганий (последовательные беспорядочные вспышки), то модуль находится в режиме калибровки. Этот процесс мог быть инициирован в программе настройки и должен быть завершен в соответствии с [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=GeoLink_Configuration/ru#.D0.9F.D1.80.D0.BE.D1.86.D0.B5.D1.81.D1.81_.D0.BA.D0.B0.D0.BB.D0.B8.D0.B1.D1.80.D0.BE.D0.B2.D0.BA.D0.B8 инструкциями]. До его завершения GeoLink будет неработоспособным.

Если после включения GeoLink вы видете 3 серии быстрых миганий (последовательные беспорядочные вспышки), то модуль находится в режиме калибровки. Этот процесс мог быть инициирован в программе настройки и должен быть завершен в соответствии с инструкциями. До его завершения GeoLink будет неработоспособным.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:GeoLink_Troubleshooting/17/ru&oldid=25269"