Difference between revisions of "Jeti Integration/de"

Latest revision as of 10:16, 23 July 2026

Ab Version 1.1.0 können Sie die JETI-Integration nutzen! Das bedeutet, Sie können Spirit-Geräte völlig mit JETI-Sendern in Echtzeit konfigurieren, ohne dass ein Computer benötigt wird.

1 Voraussetzungen

Damit es funktioniert brauchen Sie:

• Jeti Duplex transmitter: DC/DS 12, 14, 16 or 24
• Jeti Duplex-Empfänger mit einem freien EX-Port
• Jeti Integration cable available in our stores (not for Spirit 3, GT).
• Konfigurationsdatei für den Sender.

2 Verkabelung

2.1 Spirit 1, Spirit Aero, Spirit 2, Spirit Pro

PHOTO: Jeti Integration Cable

Das Jeti-Kabel ist in der Lage, alles zu übertragen, einschließlich Kanaldaten und Telemetrie. Das bedeutet, dass Sie nichts anderes als dieses Kabel anschließen müssen.

2.2 Spirit 3, Spirit GT

Spirit 3 and Spirit GT require only stright cable supplied with the unit itself. Cable must be connected at the RUD port with no modification.

2.3 Spirit RS, Spirit GTR

These units have integrated JETI receiver. It is not needed to do any of these wiring or settings.

2.4 microSpirit

These units require special version of the JETI integration cable designed for microSpirit. It is available in the Spirit System eshop.

2.5 JETI receiver side

At the receiver side the servo connector must be connected to the EX Bus port.

• For new REX receivers the port is called E1 or E2 (EXT port will not work).
• For older EX receiver the port label is always called EXT.

Wenn Sie EX-Empfänger mit angeschlossenem Telemetriesensor zum EXT-Anschluss verwenden, haben Sie in diesem Fall zwei Möglichkeiten:

• Benutzen Sie eine UDI-Verbindung (SRXL / SUMD-Empfängertyp)- In diesem Fall verlieren Sie die Jeti-Integration.
• Kaufen Sie einen REX-Receiver, wo Sie Telemetriesensoren und die Jeti-Integration zusammen nutzen können.

3 Sender Vorbereitung

Laden Sie jetzt die Konfigurationsdatei from our Spirit web page by clicking at the JETI icon at the bottom of the web page, which has ZIP extension. The file archive must be extracted first (by Right click). You will obtain SPIRIT-3-X folder. Content of this folder must be copied to the Devices directory at the SD-Card of your transmitter. Without this you will see an error message when the Spirit device is opened.

This mean Devices directory will contain SPIRIT.bin file and SPIRIT directory with images inside.

You can copy it by connecting micro USB cable to the transmitter similarly as to an USB flash drive. When cable is attached to the transmitter you have to confirm the USB connection. Then simply drag and drop content of the SPIRIT-3-3 to the Devices directory as you are used to.

Es ist sehr wichtig, die gleiche Version der BIN-Datei wie Ihre aktuelle Firmware im Gerät zu verwenden. Wenn die Versionen nicht übereinstimmen, können Inkompatibilitätsprobleme auftreten.

4 Spirit Einstellungen

Jetzt sind Sie bereit, das Gerät einzuschalten. Wenn Ihre Stromversorgung noch nicht angeschlossen ist, empfehlen wir den Anschluss an die Buchsen AUX1, AUX2 und / oder CH0. Bevor Sie die Jeti-Integration und die EX-Bus-Verbindung nutzen können, ist es wichtig, den EX-Bus-Empfängertyp in der Registerkarte General in der Software einzustellen. Bitte starten Sie die Spirit-Einstellungen und ändern Sie den Empfängertyp, wie auf dem Foto angezeigt. Speichern Sie dann die Einstellungen (z. B. durch "CTRL + S") oder in der Registerkarte Backup/Unit-Save und starten das Gerät neu.

5 Integration Menu

When unit is initialized you will be able to enter the Jeti Integration menu. Press the MENU button at the transmitter.

Dann wählen Sie das Menü "Modellauswahl" (Model) mit dem Drehknopf aus.

Und dann das Menü "Geräteübersicht" (Device Explorer) aufrufen.

Dort, wenn die Verkabelung und Empfängertyp korrekt ist, werden Sie den Spirit Eintrag sehen.

5.1 Still can't see the Spirit?

If you have everything right but the unit is still not visible, then the only problem can be that the EX Bus port of your receiver is configured to a different protocol.

In diesem Fall gehen Sie in der Geräteübersicht in das Konfigurationsmenü Ihres Receivers - der Eintrag hat den Namen Ihres Receivers. Ändern Sie die serielle Verbindung zu EX-Bus. Bei den REX-Receivern können Sie den E1- oder E2-Port im Menü Alternative Funktionen auf EX-Bus zuordnen.

6 Verwendung

Wann immer Sie einen Parameter konfigurieren möchten, gehen Sie zur Modellauswahl / Geräteübersicht / Spirit. Dort ist die Menü-Anordnung fast identisch mit der PC-Software, um eine einfache Navigation zu haben.

Es arbeitet in der gleichen Weise, als wenn die PC-Software angeschlossen ist. Dies bedeutet, dass beim Öffnen des Jeti-Integrationsmenüs auch die grundlegenden Parameter geändert werden können, die den Hubschrauber erheblich beeinträchtigen könnten.

Führen Sie die Konfiguration niemals während des Fluges durch!

Bei Verwendung der Bankumschaltung oder der Echtzeit-Tuning-Funktionen wird das Menü die volle Kontrolle übernehmen. Das Gerät reagiert dann nicht auf Schalterwechsel. Für die Bankumschaltung gibt es ein Menü "Bank Switching", mit dem Sie die Bänke manuell wechseln können.

Schließen Sie immer das Integrationsmenü mit Close the menu. Andernfalls wird die Bankumschaltung oder Real-Time tuning vorübergehend deaktiviert.

Vergessen Sie nicht Save Settings zu verwenden, wenn Sie eine Änderung dauerhaft speichern möchten.

7 Voreinstellung für Sender

Sie können unser vorkonfiguriertes Profil für den Sender verwenden, wo alles konfiguriert sein sollte, um fliegen zu können.

Das Profil hat aktiviert:

• Flug Modi
• Bankumschaltung
• Rettungs-/Stabilisierungs Modi (aktiviert durch einen separaten Kanal)

Sie können es hier herunterladen (optimiert für Jeti DS-14). Dann entpacken Sie die Datei und speichern die JSN-Datei auf Ihren Sender (SDCard) in das Modell Verzeichnis.

In deinem Sender gibt es ein neues Profil namens Spirit FBL, das du auswählen kannst.

Genießen Sie die Integration!

8 Kanalzuordnung

Falls Ihre Kanäle nicht übereinstimmen, empfehlen wir, die Standard-Kanalzuordnung im Gerät so zu lassen und in Ihrem Sender zu ändern.

Sie können dies im Menü Modell - Servozuordnung tun.

Kanal Layout:

1. Throttle (Gas)
2. Aileron (Querruder)
3. Elevator (Höhenruder)
4. Pitch (Kollektiv)
5. Rudder (Seitenruder)
6. Gyro sens. (Heckkreisel-Empfindlichkeit)
7. Bank (if used)
8. Stabi (if used)

9 Telemetrie Daten

Um die Telemetriedaten anzuzeigen, müssen Sie zuerst nach neuen Sensoren scannen. Gehen Sie zu Menü - Stopuhren/Sensoren - Sensoren/Aufzeichnung und drücken Sie dann AUTO Taste (F3). Das Scannen dauert einige Sekunden, bis alle Telemetrievariablen angezeigt werden.

• S Vibes [%] - Vibrationlevel von allen Achsen (0 - 10% ist normal)
• S RPM [Head RPM] - RPM bereitgestellt von RPM sensor.
• S Voltage [V] - ESC Telemetry | Spannung Hauptakku
• S Current [A] - ESC Telemetry | Strom Hauptakku
• S Capacity [mAh] - ESC Telemetry | verbraucht Kapazität Hauptakku
• S Temp [°C] - ESC Telemetry | FET Temperatur
• S Altitude [m] - Model altitude measured from lift off position.
• S Speed [km/h] - Flight Speed of the model measured by Spirit GeoLink module.

Sobald das Scannen beendet ist, können Sie diese Variablen auf den Hauptbildschirm hinzufügen. Gehen Sie zu Menü - Stoppuhren/Sensoren - Telemetrieanzeige und drücken Sie die + Taste (F3). Fügen Sie alle Telemetriedaten hinzu, die Sie anzeigen möchten.