All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Value that will be added at the beginning of motor spoolup – when Hold is turned off. If the spoolup is not smooth, i.e. motor will start with a kick, the value is too high. If the spoolup has a delay, the value is too low. Default value of 50 μs should work fine in the most cases. |
| h Spanish (es) | Valor añadido al principio de la rampa de aceleración del motor - cuando se quita el bloqueo de motor. Si el arranque no es suave, e.g. la aceleración se realiza con un con un golpe inicial de motor, el valor es muy algo. Si experimenta un retardo en la aceleración del motor, el valor es muy bajo. El valor por defecto de 50 μs debería funcionar en casi todos los casos. |
| h Hungarian (hu) | Érték, amely hozzáadódik a motor felpörgetésének az elején - ha a Tartás ki van kapcsolva. Ha a felpörgetés nem sima, vagyis a motor rúgással indul, akkor az érték túl magas. Ha a felpörgetésnek késése van, az érték túl alacsony. Az alapértelmezett 50 μsec értéknek a legtöbb esetben jól kell működnie. |
| h Italian (it) | Valore che verrà aggiunto all'inizio dell'avvolgimento del motore - quando Hold è disattivato. Se la bobina non è liscia, cioè il motore si avvia con un calcio, il valore è troppo alto. Se lo spoolup ha un ritardo, il valore è troppo basso. Il valore predefinito di 50 μs dovrebbe funzionare bene nella maggior parte dei casi. |
| h Russian (ru) | Значение которое добавляется в начале раскрутки мотора - когда отщелкивается Hold. Если раскрутка не плавная - мотор стартует рывком, значение слишком высокое. Если раскрутка происходит с задержкой, значение слишком низкое. Значение по умолчанию 50мкс должно работать хорошо в большинстве случаев. |
