Difference between revisions of "Hott Integration/hu"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Győződjön meg róla, hogy a Vevőben engedélyezve van a Telemetriai kimenet. Ez a csatlakozás gyárilag inaktív.")
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 12: Line 12:
  
 
Használja a '''Hott integrációs vezetéket''', amely megrendelhető a mi eshop-unkban. Csatlakoztassa a következő lépések szerint:  
 
Használja a '''Hott integrációs vezetéket''', amely megrendelhető a mi eshop-unkban. Csatlakoztassa a következő lépések szerint:  
#Végezzen egy fekete szervó csatlakozóval a T címkével jelölt telemetrikus port vevőjéhez.  
+
#A fekete szervó csatlakozót a vevőben a '''T''' címkével jelölt telemetrikus aljzathoz.
#A piros szervó csatlakozót csatlakoztassa a SYS porthoz.
+
#A piros szervó csatlakozót csatlakoztassa az egység SYS aljzatához.
  
 
[[File:hott-cable.jpg|600px|]]
 
[[File:hott-cable.jpg|600px|]]
  
{{Quote|'''Nagyon figyeljen a csatlakozás során!'''<br/>
+
{{Quote|'''Nagyon figyeljen a csatlakoztatás során!'''<br/>
 
Helytelen csatlakoztatás esetén az egység véglegesen megsérül.  A vezeték végét, ahol a piros vezeték van a középső tüskén, mindig csatlakoztatni kell az egységhez. Soha ne használjon más kábelt ehhez a csatlakozáshoz!}}
 
Helytelen csatlakoztatás esetén az egység véglegesen megsérül.  A vezeték végét, ahol a piros vezeték van a középső tüskén, mindig csatlakoztatni kell az egységhez. Soha ne használjon más kábelt ehhez a csatlakozáshoz!}}
  
 
[[File:hott-integration.jpg|500px|]]
 
[[File:hott-integration.jpg|500px|]]
  
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] C Servo csatlakozója a Graupner Hott vevőkészülékben úgy van csatlakoztatva, hogy a jelvezeték alul legyen.}}
+
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] A szervó csatlakozója a Graupner Hott vevőkészülékben úgy van csatlakoztatva, hogy a jelvezeték alul helyezkedik el.}}
  
== A vevő konfigurálása ==
+
== Vevő konfigurálás ==
  
Győződjön meg róla, hogy a Vevőben engedélyezve van a Telemetriai kimenet. Ez a csatlakozás gyárilag inaktív.
+
Győződjön meg róla, hogy a Vevőben engedélyezve van a Telemetriai kimenet. Ez a csatlakozás Gyári beállítás szerint, inaktív.
  
Az adóban menjen a ''Funkció (F) / Telemetria / Beállítás és adat'' nézetbe, ahol a ''SENSOR CHx'' opciót YES értékre kell állítania.
+
Az adóban menjen a ''Funkció (F) / Telemetria / Beállítás és adat'' nézetbe, ahol a ''SENSOR CHx'' opciót YES értékre kell állítania.
  
 
[[File:sumd-rx.jpg|300px|]]
 
[[File:sumd-rx.jpg|300px|]]
Line 34: Line 34:
 
== Belépés a menübe ==
 
== Belépés a menübe ==
  
A menübe való belépéshez be kell lépnie a ''Funkcion (F)/Telemetria/Setting & Data View''.  
+
A menübe való belépéshez be kell lépnie a ''Funkcion (F)/Telemetria/Setting & Data View''-ba.  
 
Az egység alapértelmezés szerint az ''General Air Module Általános légmodul érzékelőt'' emulálja. Tehát a menüben azt látnia kell, hogy a '''GENE''' (Általános) aktív. Ezután meg kell nyomnia a '''GENE''' (Általános) gombot (MZ sorozat), hogy átkapcsoljon erre az érzékelőtípusra - az adó kezdi a Spirit egység válaszát hallgatni.  
 
Az egység alapértelmezés szerint az ''General Air Module Általános légmodul érzékelőt'' emulálja. Tehát a menüben azt látnia kell, hogy a '''GENE''' (Általános) aktív. Ezután meg kell nyomnia a '''GENE''' (Általános) gombot (MZ sorozat), hogy átkapcsoljon erre az érzékelőtípusra - az adó kezdi a Spirit egység válaszát hallgatni.  
Ha HoTT MX sorozatú adót használ, akkor az érzékelő típusát a baloldali nyíllal tudja megváltoztatni '''Genralra'''.
+
Ha HoTT MX sorozatú adót használ, akkor az érzékelő típusát a baloldali nyíllal tudja megváltoztatni '''General'''-ra.
  
 
Ezután használja az ''ENT'' gombot (MZ sorozat) vagy a jobb nyilat a jobb oldalon (MX sorozat) a ''SPIRIT SYSTEM'' oldal eléréséhez.
 
Ezután használja az ''ENT'' gombot (MZ sorozat) vagy a jobb nyilat a jobb oldalon (MX sorozat) a ''SPIRIT SYSTEM'' oldal eléréséhez.
Line 44: Line 44:
 
== Érzékelő-emuláció ==
 
== Érzékelő-emuláció ==
  
Ha már használja a ''General Air Module'' modult, megváltoztathatja azt egy az integrációs menüben. Az ''Advanced/Expert settings/HoTT Sensor'' módosíthatja a modul emulációját.
+
Ha már használja a ''General Air Module'' -t, megváltoztathatja azt egy az integrációs menüben. Az ''Advanced/Expert settings/HoTT Sensor'' módosíthatja a modul emulációját.
  
 
Elérhető típusok:  
 
Elérhető típusok:  
*GAM - ''Általános Levegő Modul''   
+
*GAM - ''Általános Légi Modul''   
*EAM - ''Elektromos Levegő Modul''
+
*EAM - ''Elektromos Légi Modul''
  
 
== Telemetriai adatok ==
 
== Telemetriai adatok ==
Line 55: Line 55:
  
 
A Spirit firmware 2.4 segítségével az alábbiakat tekintheti meg:  
 
A Spirit firmware 2.4 segítségével az alábbiakat tekintheti meg:  
*'''RPM''' [1/min] - Az aktuális fordulatszám [[Configuration#Governor|Governor]].
+
*'''RPM''' [1/min] - Az aktuális fordulatszám [[Configuration#Governor|Szabályzó/Governor]].
 
*'''Üzemanyag''' [%] - Rezgésszint (Üzemanyagként és ALT-ként jelenik meg a GAM-érzékelőben)
 
*'''Üzemanyag''' [%] - Rezgésszint (Üzemanyagként és ALT-ként jelenik meg a GAM-érzékelőben)
 
*'''BAT1''' [V] - Fő akkumulátor feszültsége.
 
*'''BAT1''' [V] - Fő akkumulátor feszültsége.
Line 63: Line 63:
 
*'''T1''' [°C] - ESC hőmérséklete  
 
*'''T1''' [°C] - ESC hőmérséklete  
  
Az értékek megtekintéséhez csak a Telemetriai adatforrást kell ’’’Generalra’’’ váltani.
+
Az értékek megtekintéséhez csak a Telemetriai adatforrást kell '''General'''-ra váltani.
  
 
== Használat ==
 
== Használat ==
  
Ha bármilyen paramétert szeretne konfigurálni, lépjen a ''Function (F)/Telemetry/Setting & Data View''elemre, és válassza ki az emulált szenzort, és menjen a SPIRIT SYSTEM oldalra. Ott a menü elrendezése majdnem megegyezik a PC-szoftverrel, így könnyen navigálhat.
+
Ha bármilyen paramétert szeretne konfigurálni, lépjen a ''Function (F)/Telemetry/Setting & Data View''elemre, és válassza ki az emulált szenzort, és menjen a ''SPIRIT SYSTEM'' oldalra. Ott a menü elrendezése majdnem megegyezik a PC-szoftverrel, így könnyen navigálhat.
  
 
Ugyanúgy működik, mint a PC-szoftvert csatlakoztatna. Ez azt jelenti, hogy a HoTT integrációs menü megnyitásakor megváltoztathatja azokat az alapvető paramétereket is, amelyek jelentősen befolyásolhatják a helikopter viselkedését.
 
Ugyanúgy működik, mint a PC-szoftvert csatlakoztatna. Ez azt jelenti, hogy a HoTT integrációs menü megnyitásakor megváltoztathatja azokat az alapvető paramétereket is, amelyek jelentősen befolyásolhatják a helikopter viselkedését.
Line 73: Line 73:
 
{{Quote|'''Soha ne hajtson végre a konfigurációt repülés közben!'''}}
 
{{Quote|'''Soha ne hajtson végre a konfigurációt repülés közben!'''}}
  
Bank váltás esetén vagy a Valós-Idejű hangolás szolgáltatásokkal a menü teljes mértékben átveszi az irányítást. Az egység nem reagál a kapcsolók pozíciójának változásaira. A Bank Váltáshoz egy olyan Bank paraméter tartozik, ahol válthat bankok között.  
+
Bank váltás esetén vagy a Valós-Idejű hangolás szolgáltatásokkal a menü teljes mértékben átveszi az irányítást. Az egység nem reagál a kapcsolók pozíciójának változásaira. A Bank Váltáshoz egy olyan ''Bank'' paraméter tartozik, ahol válthat bankok között.  
 
Mielőtt vált mentse el a beállításait.
 
Mielőtt vált mentse el a beállításait.
  
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Ne felejtsen el rákattintani a kattintson a '''Save Settings''' Beállítások mentése gombra, - állandóan.}}
+
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Ne felejtsen el rákattintani a kattintson a '''Save Settings/Beállítások mentése''' gombra, - folyamatosan.}}
 
<p></p>
 
<p></p>
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Before flying press the ''ESC'' button to exit the integration menu.}}
+
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] A repülés előtt nyomja meg az ESC billentyűt az integrációs menüből való kilépéshez.}}
  
Enjoy the integration!
+
Élvezze az integrációt!

Latest revision as of 18:43, 1 September 2020

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский

A 2.3 verziótól kezdve a Spirit egységek teljes integrációt támogatnak a Graupner HoTT adóval. Ez azt jelenti, hogy konfigurálhatja a Spirit egységet teljesen a rádióból származó parancsokkal, számítógép nélkül.

Az integráció minden HoTT vevőkészülékkel és rádióval működhet, kivéve az MZ-4 és az MZ-8.

1 Bekötés

Az integráció lehetővé tétele érdekében egy további kábelt kell csatlakoztatnia a beállításához. Csatlakoztassa a vevő Telemetria portját az egység SYS portjához, tehát két vezetéknek kell lennie az egység és a vevő között:

  • Csatornaátvitel (PWM, PPM vagy SUMD)
  • Telemetriai és integrációs adatok

Használja a Hott integrációs vezetéket, amely megrendelhető a mi eshop-unkban. Csatlakoztassa a következő lépések szerint:

  1. A fekete szervó csatlakozót a vevőben a T címkével jelölt telemetrikus aljzathoz.
  2. A piros szervó csatlakozót csatlakoztassa az egység SYS aljzatához.

Hott-cable.jpg

Warning.png Nagyon figyeljen a csatlakoztatás során!
Helytelen csatlakoztatás esetén az egység véglegesen megsérül. A vezeték végét, ahol a piros vezeték van a középső tüskén, mindig csatlakoztatni kell az egységhez. Soha ne használjon más kábelt ehhez a csatlakozáshoz!

Hott-integration.jpg

Info.png A szervó csatlakozója a Graupner Hott vevőkészülékben úgy van csatlakoztatva, hogy a jelvezeték alul helyezkedik el.

2 Vevő konfigurálás

Győződjön meg róla, hogy a Vevőben engedélyezve van a Telemetriai kimenet. Ez a csatlakozás Gyári beállítás szerint, inaktív.

Az adóban menjen a Funkció (F) / Telemetria / Beállítás és adat nézetbe, ahol a SENSOR CHx opciót YES értékre kell állítania.

Sumd-rx.jpg

3 Belépés a menübe

A menübe való belépéshez be kell lépnie a Funkcion (F)/Telemetria/Setting & Data View-ba. Az egység alapértelmezés szerint az General Air Module Általános légmodul érzékelőt emulálja. Tehát a menüben azt látnia kell, hogy a GENE (Általános) aktív. Ezután meg kell nyomnia a GENE (Általános) gombot (MZ sorozat), hogy átkapcsoljon erre az érzékelőtípusra - az adó kezdi a Spirit egység válaszát hallgatni. Ha HoTT MX sorozatú adót használ, akkor az érzékelő típusát a baloldali nyíllal tudja megváltoztatni General-ra.

Ezután használja az ENT gombot (MZ sorozat) vagy a jobb nyilat a jobb oldalon (MX sorozat) a SPIRIT SYSTEM oldal eléréséhez.

Graupner MZ-18 - Integrációs menü
Graupner MZ-18 - Általános oldal

4 Érzékelő-emuláció

Ha már használja a General Air Module -t, megváltoztathatja azt egy az integrációs menüben. Az Advanced/Expert settings/HoTT Sensor módosíthatja a modul emulációját.

Elérhető típusok:

  • GAM - Általános Légi Modul
  • EAM - Elektromos Légi Modul

5 Telemetriai adatok

Ezzel a csatlakozással a Spirit nemcsak az integrációt kínálja, hanem a különféle telemetriai adatok9 is. Ezek az adatok megjeleníthetők a fő képernyőn, és repülés közben is naplózhatók.

A Spirit firmware 2.4 segítségével az alábbiakat tekintheti meg:

  • RPM [1/min] - Az aktuális fordulatszám Szabályzó/Governor.
  • Üzemanyag [%] - Rezgésszint (Üzemanyagként és ALT-ként jelenik meg a GAM-érzékelőben)
  • BAT1 [V] - Fő akkumulátor feszültsége.
  • Current [A] - Fő akkumulátor áramerőssége
  • Kapacitás [mAh] - A fő akkumulátor elfogyasztott kapacitása.
  • BAT2 [V] -BEC feszültsége
  • T1 [°C] - ESC hőmérséklete

Az értékek megtekintéséhez csak a Telemetriai adatforrást kell General-ra váltani.

6 Használat

Ha bármilyen paramétert szeretne konfigurálni, lépjen a Function (F)/Telemetry/Setting & Data Viewelemre, és válassza ki az emulált szenzort, és menjen a SPIRIT SYSTEM oldalra. Ott a menü elrendezése majdnem megegyezik a PC-szoftverrel, így könnyen navigálhat.

Ugyanúgy működik, mint a PC-szoftvert csatlakoztatna. Ez azt jelenti, hogy a HoTT integrációs menü megnyitásakor megváltoztathatja azokat az alapvető paramétereket is, amelyek jelentősen befolyásolhatják a helikopter viselkedését.

Warning.png Soha ne hajtson végre a konfigurációt repülés közben!

Bank váltás esetén vagy a Valós-Idejű hangolás szolgáltatásokkal a menü teljes mértékben átveszi az irányítást. Az egység nem reagál a kapcsolók pozíciójának változásaira. A Bank Váltáshoz egy olyan Bank paraméter tartozik, ahol válthat bankok között. Mielőtt vált mentse el a beállításait.

Info.png Ne felejtsen el rákattintani a kattintson a Save Settings/Beállítások mentése gombra, - folyamatosan.

Info.png A repülés előtt nyomja meg az ESC billentyűt az integrációs menüből való kilépéshez.

Élvezze az integrációt!