Difference between revisions of "YGE ESC RPM output/de"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Bedeutung")
 
(36 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 23: Line 23:
  
 
{{Info|[[File:Info.png|18px]] Hier finden Sie das Drehzahl-Signal auf dem Split-Kabel.
 
{{Info|[[File:Info.png|18px]] Hier finden Sie das Drehzahl-Signal auf dem Split-Kabel.
−
Es ist wichtig, auch das braune Kabel anzuschließen, um Störstrahlungen zu vermeiden.}}
+
Es ist wichtig, auch das braune Kabel anzuschließen, um Fremdeinstrahlung zu vermeiden.}}
  
  
Line 32: Line 32:
 
! Bedeutung
 
! Bedeutung
 
|-
 
|-
−
| brown
+
| braun
−
| Ground
+
| Masse
 
|-
 
|-
−
| red
+
| rot
 
| BEC (5,7V/7,4V/8V)
 
| BEC (5,7V/7,4V/8V)
 
|-
 
|-
 
| orange
 
| orange
−
| RPM-Signal
+
| Drehzahl-Signal
 
|}
 
|}
  
−
{{Info|[[File:Info.png|18px]] Here you find the RPM-Signal on the split-cable (Slave).
+
{{Info|[[File:Info.png|18px]] Hier finden Sie das Drehzahl-Signal auf dem Split-Kabel (Slave).
−
It is important to connect the brown lead as well, to prevent extraneous radiation.}}
+
Es ist wichtig, auch das braune Kabel anzuschließen, um Fremdeinstrahlung zu vermeiden.}}
  
  
−
=== YGE 60HV, 90HV, 120HV, 160HV, 200HV, 320HV (all Optos without BEC) ===
+
=== YGE 60HV, 90HV, 120HV, 160HV, 200HV, 320HV (alle Optos ohne BEC) ===
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! Color
+
! Farbe
−
! Meaning
+
! Bedeutung
 
|-
 
|-
−
| brown
+
| braun
−
| Ground
+
| Masse
 
|-
 
|-
−
| red
+
| rot
−
| RPM-Signal
+
| Drehzahl-Signal
 
|-
 
|-
 
| orange
 
| orange
−
| programming-Signal for ProgCard
+
| Programmier-Signal für ProgCard
 
|}
 
|}
  
−
{{Info|[[File:Info.png|18px]] Here you find the RPM-output on the short ProgCard-cable.
+
{{Info|[[File:Info.png|18px]] Hier finden Sie den Drehzahl-Ausgang auf dem kurzen ProgCard-Kabel.
−
It is important to connect the brown lead as well, to prevent extraneous radiation.
+
Es ist wichtig, auch das braune Kabel anzuschließen, um Fremdeinstrahlung zu vermeiden.
 
<br/>
 
<br/>
−
Connect Orange wire to Ground for flying, to prevent extraneous radiation.}}
+
Verbinden Sie das orangefarbene Kabel beim Fliegen mit Masse, um Fremdeinstrahlung zu vermeiden.}}
 +
 
 +
== Externer Governor-Modus ==
 +
 
 +
{{Quote|Für die Verwendung des externen Governors mit den YGE-Reglern ist es wichtig, den ESC auf den externen Governor-Modus einzustellen!
  
−
== External Governor mode ==
+
* Für unsere neuesten Modelle ist es sehr einfach. Führen Sie einfach den Modus-Setup durch und wählen Sie Modus 1 (externer Governor). Alles wird auf optimale Parameter für den Einsatz mit FBL-Reglern eingestellt und es wird keine ProgCard benötigt.
  
−
{{Quote|For using external Governor with the YGE controllers, it's important to set the ESC to external governor mode!
+
* Für ältere ESC's, die nicht über den Modus-Setup verfügen, wird eine ProgCard benötigt.
 +
** Bis auf die Anlaufgeschwindigkeit programmieren Sie alles wie gewohnt.
 +
** Gehen Sie zur zweiten Seite der ProgCard
 +
** Die Anlaufgeschwindigkeit auf Heli-Mitte einstellen und mit Enter bestätigen.
 +
** Wählen Sie Gov off. und bestätigen Sie 3x mit Enter.
 +
** Die Anlaufdrehzahl auf Flugzeug-Mitte einstellen und mit Enter bestätigen. Zur Bestätigung hören Sie wie gewohnt einen weiteren Quittungston.
 +
** Ihr ESC ist jetzt auf den externen Governor-Modus eingestellt!
 +
** Nach der Programmierung den Hauptakku, die ProgCard und die Patchkabel abklemmen.}}
  
−
* For our newest models, it's very easy. Just do the mode-setup and select Mode 1 (external Governor). Everything will be set to optimal parameters for use with FBL-governors and no ProgCard is needed.
+
== Gasbereich (Throttle Range) ==
  
−
* For older ESC's that don't have the mode-setup, a ProgCard is needed.
+
Standardmäßig sind YGE-Regler auf 1100μs - 1900μs Gasbereich programmiert. Dies entspricht dem Standardbereich des Spirit.
−
** Except for startup speed, program everything as usual.
+
Wenn Gas noch nicht kalibriert wurde, können Sie alle Einstellungen unverändert lassen. Es passt dann ohne Änderung.
−
** Go to the second page of the ProgCard
+
−
** Set Startup speed to Heli middle and confirm with Enter.
+
−
** Select Gov off. and confirm 3x with Enter.
+
−
** Set Startup speed to plane middle and confirm with Enter. For confirmation you will hear another acknowledge sound as usual.
+
−
** Your ESC is now set to external Governor Mode!
+
−
** After programming, disconnect the main battery, ProgCard and patch cables.}}
+
  
−
== Throttle Range ==
+
== Governor-Einstellungen ==
  
−
By default YGE controllers are programmed to 1100μs - 1900μs Throttle Range. This is same as the default range of the Spirit.
+
Öffnen Sie in den Spirit Einstellungen das Fenster ''General - Throttle/Governor'' und stellen Sie folgendes ein:
−
If Throttle was not calibrated yet, you can leave all the settings untouched. Then it will match with no modification.
+
* ''Throttle Frequency'': 120Hz.
 +
* ''Throttle Range - Min.: 1100 us.
 +
* ''Throttle Range - Max.: 1900 us.

Latest revision as of 10:43, 6 April 2018

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский

YGE 90 LV

1 Verkabelung

1.1 YGE 40, YGE 60

Farbe Bedeutung
braun Masse
rot Nicht angeschlossen
orange Drehzahl-Signal

Info.png Hier finden Sie das Drehzahl-Signal auf dem Split-Kabel. Es ist wichtig, auch das braune Kabel anzuschließen, um Fremdeinstrahlung zu vermeiden.


1.2 YGE 90LV, 120LV, 120LVK

Farbe Bedeutung
braun Masse
rot BEC (5,7V/7,4V/8V)
orange Drehzahl-Signal

Info.png Hier finden Sie das Drehzahl-Signal auf dem Split-Kabel (Slave). Es ist wichtig, auch das braune Kabel anzuschließen, um Fremdeinstrahlung zu vermeiden.


1.3 YGE 60HV, 90HV, 120HV, 160HV, 200HV, 320HV (alle Optos ohne BEC)

Farbe Bedeutung
braun Masse
rot Drehzahl-Signal
orange Programmier-Signal für ProgCard

Info.png Hier finden Sie den Drehzahl-Ausgang auf dem kurzen ProgCard-Kabel. Es ist wichtig, auch das braune Kabel anzuschließen, um Fremdeinstrahlung zu vermeiden.
Verbinden Sie das orangefarbene Kabel beim Fliegen mit Masse, um Fremdeinstrahlung zu vermeiden.

2 Externer Governor-Modus

Warning.png Für die Verwendung des externen Governors mit den YGE-Reglern ist es wichtig, den ESC auf den externen Governor-Modus einzustellen!

  • Für unsere neuesten Modelle ist es sehr einfach. Führen Sie einfach den Modus-Setup durch und wählen Sie Modus 1 (externer Governor). Alles wird auf optimale Parameter für den Einsatz mit FBL-Reglern eingestellt und es wird keine ProgCard benötigt.
  • Für ältere ESC's, die nicht über den Modus-Setup verfügen, wird eine ProgCard benötigt.
    • Bis auf die Anlaufgeschwindigkeit programmieren Sie alles wie gewohnt.
    • Gehen Sie zur zweiten Seite der ProgCard
    • Die Anlaufgeschwindigkeit auf Heli-Mitte einstellen und mit Enter bestätigen.
    • Wählen Sie Gov off. und bestätigen Sie 3x mit Enter.
    • Die Anlaufdrehzahl auf Flugzeug-Mitte einstellen und mit Enter bestätigen. Zur Bestätigung hören Sie wie gewohnt einen weiteren Quittungston.
    • Ihr ESC ist jetzt auf den externen Governor-Modus eingestellt!
    • Nach der Programmierung den Hauptakku, die ProgCard und die Patchkabel abklemmen.

3 Gasbereich (Throttle Range)

Standardmäßig sind YGE-Regler auf 1100μs - 1900μs Gasbereich programmiert. Dies entspricht dem Standardbereich des Spirit. Wenn Gas noch nicht kalibriert wurde, können Sie alle Einstellungen unverändert lassen. Es passt dann ohne Änderung.

4 Governor-Einstellungen

Öffnen Sie in den Spirit Einstellungen das Fenster General - Throttle/Governor und stellen Sie folgendes ein:

  • Throttle Frequency: 120Hz.
  • Throttle Range - Min.: 1100 us.
  • Throttle Range - Max.: 1900 us.
Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=YGE_ESC_RPM_output/de&oldid=20817"