Difference between revisions of "YGE ESC RPM output/it"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "collegamenti")
 
(43 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 12: Line 12:
 
! collegamenti
 
! collegamenti
 
|-
 
|-
−
| brown
+
| Marrone
−
| Ground
+
| Terra
 
|-
 
|-
−
| red
+
| rosso
−
| Not connected
+
| Non collegato
 
|-
 
|-
−
| orange
+
| arancione
−
| RPM-Signal
+
| RPM-Segnale
 
|}
 
|}
  
−
{{Info|[[File:Info.png|18px]] Here you find the RPM-Signal on the split-cable.
+
{{Info|[[File:Info.png|18px]] Qui trovi il segnale RPM sul cavo split.
−
It is important to connect the brown lead as well, to prevent extraneous radiation.}}
+
È importante collegare anche il cavo marrone per evitare radiazioni estranee.}}
  
  
Line 29: Line 29:
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! Color
+
! Colori
−
! Meaning
+
! collegamenti
 
|-
 
|-
−
| brown
+
| marrone
−
| Ground
+
| terra
 
|-
 
|-
−
| red
+
| rosso
 
| BEC (5,7V/7,4V/8V)
 
| BEC (5,7V/7,4V/8V)
 
|-
 
|-
−
| orange
+
| arancione
−
| RPM-Signal
+
| RPM-Segnale
 
|}
 
|}
  
−
{{Info|[[File:Info.png|18px]] Here you find the RPM-Signal on the split-cable (Slave).
+
{{Info|[[File:Info.png|18px]] Qui trovi il segnale RPM sul cavo split (Slave).
−
It is important to connect the brown lead as well, to prevent extraneous radiation.}}
+
È importante collegare anche il cavo marrone per evitare radiazioni estranee.}}
  
  
−
=== YGE 60HV, 90HV, 120HV, 160HV, 200HV, 320HV (all Optos without BEC) ===
+
=== YGE 60HV, 90HV, 120HV, 160HV, 200HV, 320HV (tutti le Opzioni senza BEC) ===
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! Color
+
! Colori
−
! Meaning
+
! collegamenti
 
|-
 
|-
−
| brown
+
| marrone
−
| Ground
+
| terra
 
|-
 
|-
−
| red
+
| rosso
−
| RPM-Signal
+
| RPM-Segnale
 
|-
 
|-
−
| orange
+
| arancione
−
| programming-Signal for ProgCard
+
| Segnale di programmazione per ProgCard
 
|}
 
|}
  
−
{{Info|[[File:Info.png|18px]] Here you find the RPM-output on the short ProgCard-cable.
+
{{Info|[[File:Info.png|18px]] Qui trovi l'uscita RPM sul cavo ProgCard corto.
−
It is important to connect the brown lead as well, to prevent extraneous radiation.
+
È importante collegare anche il cavo marrone per evitare radiazioni estranee.
 
<br/>
 
<br/>
−
Connect Orange wire to Ground for flying, to prevent extraneous radiation.}}
+
Collegare il filo arancione a terra per il volo, per evitare radiazioni estranee.}}
  
−
== External Governor mode ==
+
== Modalità Governo esterno ==
  
−
{{Quote|For using external Governor with the YGE controllers, it's important to set the ESC to external governor mode!
+
{{Quote|Per utilizzare Governo esterno con i controller YGE, è importante impostare l'ESC in modalità Governo esterno!
  
−
* For our newest models, it's very easy. Just do the mode-setup and select Mode 1 (external Governor). Everything will be set to optimal parameters for use with FBL-governors and no ProgCard is needed.
+
* Per i nostri modelli più recenti, è molto semplice. Basta eseguire l'impostazione della modalità e selezionare la modalità 1 (governatore esterno). Tutto sarà impostato su parametri ottimali per l'uso con regolatori FBL e non è necessaria alcuna ProgCard.
  
−
* For older ESC's that don't have the mode-setup, a ProgCard is needed.
+
* Per i vecchi ESC che non hanno la modalità di configurazione, è necessaria una ProgCard.
−
** Except for startup speed, program everything as usual.
+
** Ad eccezione della velocità di avvio, programma tutto come al solito.
−
** Go to the second page of the ProgCard
+
** Vai alla seconda pagina della ProgCard
−
** Set Startup speed to Heli middle and confirm with Enter.
+
** Impostare la velocità di avvio su Heli middle e confermare con Invio.
−
** Select Gov off. and confirm 3x with Enter.
+
** Seleziona Gov off. e confermare 3 volte con Invio.
−
** Set Startup speed to plane middle and confirm with Enter. For confirmation you will hear another acknowledge sound as usual.
+
** Impostare la velocità di avvio sul piano centrale e confermare con Invio. Per conferma, sentirai un altro suono di conferma come al solito.
−
** Your ESC is now set to external Governor Mode!
+
** Il tuo ESC è ora impostato sulla modalità Governo esterno!
−
** After programming, disconnect the main battery, ProgCard and patch cables.}}
+
** Dopo la programmazione, scollegare la batteria principale, la ProgCard e i cavi patch}}
  
−
== Throttle Range ==
+
== Range acceleratore ==
  
−
By default YGE controllers are programmed to 1100μs - 1900μs Throttle Range. This is same as the default range of the Spirit.
+
Per impostazione predefinita, i controller YGE sono programmati su 1100μs - 1900μs Throttle Range. Questo è lo stesso del raggio di azione predefinito dello Spirito.
−
If Throttle was not calibrated yet, you can leave all the settings untouched. Then it will match with no modification.
+
Se Throttle non è stato ancora calibrato, puoi lasciare tutte le impostazioni inalterate. Quindi corrisponderà senza modifiche.
  
−
== Governor Settings ==
+
== impostazioni Governo ==
  
−
In the Spirit Settings open the ''General - Throttle/Governor'' window and set the following:
+
Nelle Impostazioni spirit apri la finestra "Generale - Acceleratore / Governatore" e imposta quanto segue:
−
* ''Throttle Frequency'': 120Hz.
+
*"Frequenza acceleratore": 120 Hz.
−
* ''Throttle Range - Min.: 1100 us.
+
*'' Gamma del gas - Min .: 1100 us.
−
* ''Throttle Range - Max.: 1900 us.
+
*'' Gamma dell'acceleratore - Max .: 1900 us.

Latest revision as of 12:38, 14 January 2021

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский

YGE 90 LV

1 cablaggio

1.1 YGE 40, YGE 60

Colori collegamenti
Marrone Terra
rosso Non collegato
arancione RPM-Segnale

Info.png Qui trovi il segnale RPM sul cavo split. È importante collegare anche il cavo marrone per evitare radiazioni estranee.


1.2 YGE 90LV, 120LV, 120LVK

Colori collegamenti
marrone terra
rosso BEC (5,7V/7,4V/8V)
arancione RPM-Segnale

Info.png Qui trovi il segnale RPM sul cavo split (Slave). È importante collegare anche il cavo marrone per evitare radiazioni estranee.


1.3 YGE 60HV, 90HV, 120HV, 160HV, 200HV, 320HV (tutti le Opzioni senza BEC)

Colori collegamenti
marrone terra
rosso RPM-Segnale
arancione Segnale di programmazione per ProgCard

Info.png Qui trovi l'uscita RPM sul cavo ProgCard corto. È importante collegare anche il cavo marrone per evitare radiazioni estranee.
Collegare il filo arancione a terra per il volo, per evitare radiazioni estranee.

2 Modalità Governo esterno

Warning.png Per utilizzare Governo esterno con i controller YGE, è importante impostare l'ESC in modalità Governo esterno!

  • Per i nostri modelli più recenti, è molto semplice. Basta eseguire l'impostazione della modalità e selezionare la modalità 1 (governatore esterno). Tutto sarà impostato su parametri ottimali per l'uso con regolatori FBL e non è necessaria alcuna ProgCard.
  • Per i vecchi ESC che non hanno la modalità di configurazione, è necessaria una ProgCard.
    • Ad eccezione della velocità di avvio, programma tutto come al solito.
    • Vai alla seconda pagina della ProgCard
    • Impostare la velocità di avvio su Heli middle e confermare con Invio.
    • Seleziona Gov off. e confermare 3 volte con Invio.
    • Impostare la velocità di avvio sul piano centrale e confermare con Invio. Per conferma, sentirai un altro suono di conferma come al solito.
    • Il tuo ESC è ora impostato sulla modalità Governo esterno!
    • Dopo la programmazione, scollegare la batteria principale, la ProgCard e i cavi patch

3 Range acceleratore

Per impostazione predefinita, i controller YGE sono programmati su 1100μs - 1900μs Throttle Range. Questo è lo stesso del raggio di azione predefinito dello Spirito. Se Throttle non è stato ancora calibrato, puoi lasciare tutte le impostazioni inalterate. Quindi corrisponderà senza modifiche.

4 impostazioni Governo

Nelle Impostazioni spirit apri la finestra "Generale - Acceleratore / Governatore" e imposta quanto segue:

  • "Frequenza acceleratore": 120 Hz.
  • Gamma del gas - Min .: 1100 us.
  • Gamma dell'acceleratore - Max .: 1900 us.
Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=YGE_ESC_RPM_output/it&oldid=44459"