Difference between revisions of "Castle Telemetry/cs"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Nastavení regulátoru")
(Updating to match new version of source page)
 
(34 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 7: Line 7:
 
== Nastavení regulátoru ==
 
== Nastavení regulátoru ==
  
−
With usage of the Castle Link interface, please start the [http://www.castlecreations.com/downloads Castle Link software] to open the configuration settings of your ESC.
+
Spojte regulátor s Castle Link interface a spusťte konfigurační  [http://www.castlecreations.com/downloads program Castle Link].
−
There you have to enable Link-Live feature.
+
Zde je zapotřebí povolit Link Live funkci.
  
 
[[File:castlelink.jpg]]
 
[[File:castlelink.jpg]]
  
−
== Telemetry Cable ==
+
== Telemetrická propojka ==
−
To allow the telemetry data transmission special cable is required. This cable is available in our [http://store.spirit-system.com/en/accessories/36-telemcc-cable.html Eshop].
+
To allow the telemetry data transmission '''Telem CC cable''' is required. This cable is available in our [http://store.spirit-system.com/en/accessories/36-telemcc-cable.html Eshop].
  
 
[[File:telemcc.png|280px]]
 
[[File:telemcc.png|280px]]
  
−
'''For Experts:''' Alternatively you can modify your current Throttle cable by adding '''10kOhm''' resistor between white ('''signal''') and red ('''+''') wires. In this case the Telemetry cable is not required.
+
'''Pro velmi pokročilé:''' Propojku je možné vyrobit úpravou kabelu plynu - přidáním '''10kOhm''' odporu mezi bílý ('''signál''') vodič a červený ('''+''') vodič.
  
−
== Interfacing ==
+
<p></p>
 +
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] In case you will notice unstable readings at higher BEC voltage (7V+) it is needed to change resistor inside the cable. Please contact us in this case..}}
 +
<p></p>
 +
 
 +
== Zapojení ==
  
−
Connect the Telemetry cable to the '''AUX(1)''' port in the unit, where you normally connect the Throttle cable of the ESC.
+
Connect the Telemetry cable to the '''AUX(1)''' port in the Spirit unit, where you normally connect the Throttle cable of the ESC. For Spirit RS and Spirit GTR it is '''THR''' port.
 
Connect the Throttle cable to the end of the Telem CC cable.
 
Connect the Throttle cable to the end of the Telem CC cable.
  
 
== Spirit Settings ==
 
== Spirit Settings ==
  
−
=== Throttle Assignment ===
+
=== Přiřazení plynu ===
  
−
Once cable is connected, it is absolutely necessary to assign the Throttle (if not assigned yet).
+
Pakliže je propojka zapojena, je zcela nezbytné přiřadit kanál plynu (pokud ještě není přiřazen).
  
−
Power up the ESC and start the Spirit Settings as usually.
+
Připojte k regulátoru napájení a poté spusťte konfigurační program Spirit Settings běžným způsobem.
  
−
Go to the '''General/Channels''' and assign a channel to the '''Throttle'''.
+
Otevřete okno '''Obecné/Kanály''' a přiřaďte kanál pro funkci '''Plyn'''.
  
 
[[File:throttle-assign.png|400px]]
 
[[File:throttle-assign.png|400px]]
  
−
=== Telemetry activation ===
+
=== Zapnutí ESC telemetrie ===
  
−
As the last step you have to set the ESC Telemetry in the Spirit Settings software.
+
V posledním kroku nastavte ESC telemetrii v programu Spirit Settings.
  
−
Go to the '''Advanced/Telemetry settings''' and set the '''Castle Creations Phoenix & Talon''' option.
+
Přejděte do '''Pokročilé/Nastavení telemetrie''' a zvolte možnost '''Castle Creations Phoenix & Talon'''.
  
 
[[File:esc-telem.png|400px]]
 
[[File:esc-telem.png|400px]]
  
−
Then close the window and save the settings ''(CTRL+S)''. Finally, reconnect battery from the ESC.
+
Následně zavřete okno a uložte nastavení ''(CTRL+S)''. Nyní připojte znovu baterii k regulátoru.
  
−
From this moment, everything should work.
+
Od této chvíle by již mělo být vše funkční.
  
−
== Displaying telemetry data ==
+
== Zobrazení telemetrických dat ==
  
−
You can display telemetry data directly in your radio from now.
+
Nyní můžete zobrazit telemetrické data přímo na displeji vysílače.
  
−
How to display the data is described in the integration guides:
+
Jak veličiny zobrazit je popsáno v příručkách integrace.
−
*[[Jeti_Integration|JETI Duplex]]
+
*[[Jeti_Integration/cs|JETI Duplex]]
−
*[[OpenTX_Integration|FrSky Taranis & Horus]]
+
*[[OpenTX_Integration/cs|OpenTX]]
−
*[[Hott_Integration|Graupner HoTT]]
+
*[[EthOS|FrSky EthOS]]
 +
*[[Hott_Integration/cs|Graupner HoTT]]
 +
*[[Spektrum_Integration|Spektrum Integration]]
 +
*[[Futaba Telemetry|Futaba Telemetry]]
 +
 
 +
<p></p>
 +
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Castle ESC can transmit Current and Consumed Capacity only when there is a load. Without main blades it will show zero value..}}
 +
<p></p>
  
−
== Supported models ==
+
== Podporované modely ==
  
 
{| class="servolist"  
 
{| class="servolist"  
Line 63: Line 74:
 
Model
 
Model
 
!  
 
!  
−
Battery Voltage
+
Napětí baterie
 
!  
 
!  
−
Battery Current
+
Proudové zatížení
 
!  
 
!  
−
BEC Voltage
+
Napětí na BEC
 
!  
 
!  
−
Consumed Capacity
+
Spotřebovaná kapacita
 
!  
 
!  
−
ESC Temperature
+
Teplota ESC
 +
!
 +
RPM
 
|-
 
|-
 
| Phoenix Edge 50
 
| Phoenix Edge 50
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 81: Line 95:
 
|-
 
|-
 
| Phoenix Edge 75
 
| Phoenix Edge 75
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 88: Line 103:
 
|-
 
|-
 
| Phoenix Edge 100
 
| Phoenix Edge 100
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 95: Line 111:
 
|-
 
|-
 
| Phoenix Edge 130
 
| Phoenix Edge 130
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 102: Line 119:
 
|-
 
|-
 
| Phoenix Edge HV 40
 
| Phoenix Edge HV 40
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 109: Line 127:
 
|-
 
|-
 
| Phoenix Edge HV 80
 
| Phoenix Edge HV 80
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 116: Line 135:
 
|-
 
|-
 
| Phoenix Edge HV 120
 
| Phoenix Edge HV 120
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 123: Line 143:
 
|-
 
|-
 
| Phoenix Edge HV 160
 
| Phoenix Edge HV 160
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 130: Line 151:
 
|-
 
|-
 
| Phoenix Edge HVF 160
 
| Phoenix Edge HVF 160
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 137: Line 159:
 
|-
 
|-
 
| Phoenix Edge Lite 50
 
| Phoenix Edge Lite 50
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 144: Line 167:
 
|-
 
|-
 
| Phoenix Edge Lite 75
 
| Phoenix Edge Lite 75
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 151: Line 175:
 
|-
 
|-
 
| Phoenix Edge Lite 100
 
| Phoenix Edge Lite 100
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 158: Line 183:
 
|-
 
|-
 
| Phoenix Edge Lite 130
 
| Phoenix Edge Lite 130
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 165: Line 191:
 
|-
 
|-
 
| Phoenix Edge Lite HV 40
 
| Phoenix Edge Lite HV 40
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 172: Line 199:
 
|-
 
|-
 
| Phoenix Edge Lite HV 80
 
| Phoenix Edge Lite HV 80
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 179: Line 207:
 
|-
 
|-
 
| Phoenix Edge Lite HV 120
 
| Phoenix Edge Lite HV 120
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 186: Line 215:
 
|-
 
|-
 
| Phoenix Edge Lite HV 160
 
| Phoenix Edge Lite HV 160
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 197: Line 227:
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |x
 
| style="text-align:center;" |x
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
|-
 
|-
Line 204: Line 235:
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |x
 
| style="text-align:center;" |x
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
|-
 
|-
Line 211: Line 243:
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |x
 
| style="text-align:center;" |x
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
|-
 
|-
Line 218: Line 251:
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |x
 
| style="text-align:center;" |x
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
|-
 
|-
Line 225: Line 259:
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |x
 
| style="text-align:center;" |x
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
|}
 
|}
 
<p></p>
 
<p></p>
−
{{Info|[[File:Info.png]] Consumed Capacity is calculated from the Current Consumption.}}
+
{{Info|[[File:Info.png]] Spotřebovaná kapacita je vypočítána na základě proudového zatížení.}}

Latest revision as of 10:26, 17 November 2023

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский

Regulátory Castle Creations podporují tzv. Link Live. Tato funkce umožňuje obousměrný přenos dat pomocí kablíku plynu. Aby mohla telemetrie fungovat, je nezbytné tuto funkci zapnout. Ve výchozím nastavení je vypnuta. Jakmile se povolí, musí také zařízení, které do regulátoru posílá výchylku plynu, tuto funkci podporovat. V tomto případě se musí zapnout na straně jednotky Spirit. V opačném případě by nefungovalo ani řízení plynu.

1 Nastavení regulátoru

Spojte regulátor s Castle Link interface a spusťte konfigurační program Castle Link. Zde je zapotřebí povolit Link Live funkci.

Castlelink.jpg

2 Telemetrická propojka

To allow the telemetry data transmission Telem CC cable is required. This cable is available in our Eshop.

Telemcc.png

Pro velmi pokročilé: Propojku je možné vyrobit úpravou kabelu plynu - přidáním 10kOhm odporu mezi bílý (signál) vodič a červený (+) vodič.

Info.png In case you will notice unstable readings at higher BEC voltage (7V+) it is needed to change resistor inside the cable. Please contact us in this case..

3 Zapojení

Connect the Telemetry cable to the AUX(1) port in the Spirit unit, where you normally connect the Throttle cable of the ESC. For Spirit RS and Spirit GTR it is THR port. Connect the Throttle cable to the end of the Telem CC cable.

4 Spirit Settings

4.1 Přiřazení plynu

Pakliže je propojka zapojena, je zcela nezbytné přiřadit kanál plynu (pokud ještě není přiřazen).

Připojte k regulátoru napájení a poté spusťte konfigurační program Spirit Settings běžným způsobem.

Otevřete okno Obecné/Kanály a přiřaďte kanál pro funkci Plyn.

Throttle-assign.png

4.2 Zapnutí ESC telemetrie

V posledním kroku nastavte ESC telemetrii v programu Spirit Settings.

Přejděte do Pokročilé/Nastavení telemetrie a zvolte možnost Castle Creations Phoenix & Talon.

Esc-telem.png

Následně zavřete okno a uložte nastavení (CTRL+S). Nyní připojte znovu baterii k regulátoru.

Od této chvíle by již mělo být vše funkční.

5 Zobrazení telemetrických dat

Nyní můžete zobrazit telemetrické data přímo na displeji vysílače.

Jak veličiny zobrazit je popsáno v příručkách integrace.

Info.png Castle ESC can transmit Current and Consumed Capacity only when there is a load. Without main blades it will show zero value..

6 Podporované modely

Model

Napětí baterie

Proudové zatížení

Napětí na BEC

Spotřebovaná kapacita

Teplota ESC

RPM

Phoenix Edge 50 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Phoenix Edge 75 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Phoenix Edge 100 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Phoenix Edge 130 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Phoenix Edge HV 40 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Phoenix Edge HV 80 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Phoenix Edge HV 120 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Phoenix Edge HV 160 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Phoenix Edge HVF 160 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Phoenix Edge Lite 50 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Phoenix Edge Lite 75 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Phoenix Edge Lite 100 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Phoenix Edge Lite 130 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Phoenix Edge Lite HV 40 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Phoenix Edge Lite HV 80 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Phoenix Edge Lite HV 120 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Phoenix Edge Lite HV 160 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Phoenix Talon 15 ✔ x ✔ x ✔ ✔
Phoenix Talon 25 ✔ x ✔ x ✔ ✔
Phoenix Talon 35 ✔ x ✔ x ✔ ✔
Phoenix Talon 90 ✔ x ✔ x ✔ ✔
Phoenix Talon HV 120 ✔ x ✔ x ✔ ✔

Info.png Spotřebovaná kapacita je vypočítána na základě proudového zatížení.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Castle_Telemetry/cs&oldid=52088"