Difference between revisions of "Kontronik Telemetry/ru"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Телеметрийный кабель")
(Updating to match new version of source page)
 
(25 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
 +
 +
{{Quote|'''This telemetry is DEPRECATED and no longer recommended. Use Telme Telemetry instead for all recent Kontronik ESCs. Wiring is easier and offer higher precision and telemetry data quality. Please note - Kontronik TelMe module is not needed.'''}}
 +
<p></p>
  
 
Регуляторы Kontronik KOSMIK и JIVE PRO могут отдавать телеметрийные данные на соответствующем порту.
 
Регуляторы Kontronik KOSMIK и JIVE PRO могут отдавать телеметрийные данные на соответствующем порту.
  
 
{{Quote|'''Данная телеметрия доступна только для интеграции с Jeti (Jeti EX Bus), Spektrum интеграции и Futaba с прошивкой Spirit 2.4 и выше. В следующих версиях телеметрия станет доступной и для других интеграций.'''}}
 
{{Quote|'''Данная телеметрия доступна только для интеграции с Jeti (Jeti EX Bus), Spektrum интеграции и Futaba с прошивкой Spirit 2.4 и выше. В следующих версиях телеметрия станет доступной и для других интеграций.'''}}
 +
<p></p>
 +
{{Quote|'''Do not connect the Telem KONTRONIK cable when ESC telemetry is Disabled in the software.'''}}
 
<p></p>
 
<p></p>
 
== Телеметрийный кабель ==
 
== Телеметрийный кабель ==
−
To allow the telemetry data transmission the '''Telem KONTRONIK cable''' is required. This cable is available in our [http://store.spirit-system.com/en/accessories/35-telemkontronik-cable.html Eshop].
+
Для передачи телеметрийных данных необходим кабель Telem KONTRONIK , который можно приобрести в нашем [http://store.spirit-system.com/en/accessories/35-telemkontronik-cable.html магазине].
  
 
[[File:telemkontronik.png|280px]]
 
[[File:telemkontronik.png|280px]]
Line 12: Line 17:
 
== Spirit Settings ==
 
== Spirit Settings ==
  
−
First from all, power up the ESC and start the Spirit Settings as usually.
+
Для начала подключите регулятор и запустите программу настройки.
  
−
=== Telemetry activation ===
+
=== Включение телеметрии ===
  
−
Set the ESC Telemetry in the Spirit Settings software.
+
Необходимо выбрать тип телеметрии в настройках Spirit.
  
−
Go to the '''Advanced/Telemetry settings''' and set the '''Kontronik KOSMIK & JIVE PRO''' option.
+
Перейдите на вкладку '''Дополнительно / Настройки''' телеметрии и установите '''Kontronik KOSMIK & JIVE PRO'''
  
 
[[File:esc-telem-kontronik.png|400px]]
 
[[File:esc-telem-kontronik.png|400px]]
  
−
Then close the window and save the settings ''(CTRL+S)''. Now disconnect the battery.
+
Затем закройте окно и сохраните настройки (CTRL+S), после чего, отключите аккумулятор.
  
−
== Interfacing ==
+
== Подключение. ==
  
−
At this step, connect the Telemetry cable according the following photo.
+
На этом шаге, подключите телеметрийный кабель как на фото:
  
 
[[File:unit-telemkontronik.jpg|450px]]
 
[[File:unit-telemkontronik.jpg|450px]]
−
{{Info|[[File:info.png]] In this connection '''SYS port''' is used. Thus usage of this port for other purposes is limited when the Kontronik telemetry is enabled.
+
{{Info|[[File:info.png]] При таком подключении используется порт '''SYS''', что накладывает ограничение по его использованию в других целях.
−
Jeti Integration is still available for full configuration of the unit.
+
Интеграция Jeti полностью работоспособна с таким подключением. Если вы захотите подключить программу настройки, временно отключите телеметрийный кабель от Spirit и не включайте передатчик. В этот момент можно подключиться обычным способом по USB или по воздуху.
−
If you need to use Spirit Settings software, you can deactivate temporarily ESC Telemetry by not turning transmitter on. At this moment normal connection for the USB interface or Wireless connection is established.
+
Пин ELE используется для передачи телеметрийных данных.}}
−
<br/>'''ELE pin''' is utilized for communication purpose of the telemetry interface.}}
+
  
  
 
[[File:esc-kontronik.jpg|350px]]
 
[[File:esc-kontronik.jpg|350px]]
  
−
== Displaying telemetry data ==
+
== Отображение телеметрийных данных ==
  
−
When previous steps were finished, you are ready to power up the battery.
+
Когда завершен предыдущий шаг, вы готовы подключить питание.
  
−
After initialization you can display all telemetry data directly in your radio from now.
+
После инициализации будет доступен просмотр телеметрийных данных на передатчике.
  
−
How to display the data is described in the integration guide:
+
Как настроить вывод этих данных описано в руководствах:
−
*[[Jeti_Integration#Telemetry_data|Jeti Integration]]
+
*[[Jeti_Integration/ru#Telemetry_data|Jeti Integration]]
−
*[[Spektrum_Integration|Spektrum Integration]]
+
*[[Spektrum_Integration/ru|Spektrum Integration]]
−
*[[Futaba Telemetry|Futaba Telemetry]]
+
*[[Futaba Telemetry/ru|Futaba Telemetry]]
  
−
== Supported models ==
+
== Поддерживаемые модели ==
  
 
{| class="servolist"  
 
{| class="servolist"  
 
!  
 
!  
−
Model
+
Модель
 
!  
 
!  
−
Battery Voltage
+
Напряжение силового аккумулятора
 
!  
 
!  
−
Battery Current
+
Ток силового аккумулятора
 
!  
 
!  
−
BEC Voltage
+
Напряжение BEC
 
!  
 
!  
−
Consumed Capacity
+
Потребленная емкость
 
!  
 
!  
−
ESC Temperature
+
Температура ESC
 
!  
 
!  
−
RPM
+
Обороты
 
|-
 
|-
 
| JIVE PRO 80+ HV
 
| JIVE PRO 80+ HV

Latest revision as of 19:45, 15 May 2024

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский

Warning.png This telemetry is DEPRECATED and no longer recommended. Use Telme Telemetry instead for all recent Kontronik ESCs. Wiring is easier and offer higher precision and telemetry data quality. Please note - Kontronik TelMe module is not needed.

Регуляторы Kontronik KOSMIK и JIVE PRO могут отдавать телеметрийные данные на соответствующем порту.

Warning.png Данная телеметрия доступна только для интеграции с Jeti (Jeti EX Bus), Spektrum интеграции и Futaba с прошивкой Spirit 2.4 и выше. В следующих версиях телеметрия станет доступной и для других интеграций.

Warning.png Do not connect the Telem KONTRONIK cable when ESC telemetry is Disabled in the software.

1 Телеметрийный кабель

Для передачи телеметрийных данных необходим кабель Telem KONTRONIK , который можно приобрести в нашем магазине.

Telemkontronik.png

2 Spirit Settings

Для начала подключите регулятор и запустите программу настройки.

2.1 Включение телеметрии

Необходимо выбрать тип телеметрии в настройках Spirit.

Перейдите на вкладку Дополнительно / Настройки телеметрии и установите Kontronik KOSMIK & JIVE PRO

Esc-telem-kontronik.png

Затем закройте окно и сохраните настройки (CTRL+S), после чего, отключите аккумулятор.

3 Подключение.

На этом шаге, подключите телеметрийный кабель как на фото:

Unit-telemkontronik.jpg

Info.png При таком подключении используется порт SYS, что накладывает ограничение по его использованию в других целях. Интеграция Jeti полностью работоспособна с таким подключением. Если вы захотите подключить программу настройки, временно отключите телеметрийный кабель от Spirit и не включайте передатчик. В этот момент можно подключиться обычным способом по USB или по воздуху. Пин ELE используется для передачи телеметрийных данных.


Esc-kontronik.jpg

4 Отображение телеметрийных данных

Когда завершен предыдущий шаг, вы готовы подключить питание.

После инициализации будет доступен просмотр телеметрийных данных на передатчике.

Как настроить вывод этих данных описано в руководствах:

5 Поддерживаемые модели

Модель

Напряжение силового аккумулятора

Ток силового аккумулятора

Напряжение BEC

Потребленная емкость

Температура ESC

Обороты

JIVE PRO 80+ HV ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
JIVE PRO 120+ HV ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
KOSMIK 160 HV ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
COOL KOSMIK 160 HV ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
KOSMIK 200 HV ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
COOL KOSMIK 200+ HV ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
COOL KOSMIK 200 HV GOLD ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Kontronik_Telemetry/ru&oldid=52453"