Difference between revisions of "YGE Telemetry/cs"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "YGE telemetrie")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(31 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
  
−
YGE LVT and YGE HVT ESCs have telemetry feature built-in in the Programming port. This allows telemetry data transmission to the unit.
+
Regulátory YGE LVT a YGE HVT zasílají telemetrii pomocí programovacího portu. Tímto je zprostředkován přenos dat až do jednotky.
−
To allow the ESC telemetry, it is necessary to have updated ESC as the older firmware versions were not supporting it.
+
Pro fungování ESC telemetrie je nezbytné mít aktuální verzi firmware v regulátoru otáček. Starší verze firmware tuto podporu nemají.
 
   
 
   
−
== Telemetry Cable ==
+
== Telemetrická propojka ==
−
To allow the telemetry data transmission the '''JST-Servo adapter''' is required. This cable is available in our [http://store.spirit-system.com/en/accessories/33-jstservo-cable.html Eshop].
+
Telemtrické data je možné přenášet skrze propojku '''JST-Servo'''. Je dostupná na našem [http://store.spirit-system.com/cs/prislusenstvi/33-jstservo-cable.html Eshopu].
  
 
[[File:jst-servo.png|280px]]
 
[[File:jst-servo.png|280px]]
  
−
{{Quote|It is very important to modify the cable correctly, otherwise permanent damage of the Spirit unit will occur!}}
+
{{Quote|Je velmi důležité provést úpravu propojky, jinak dojde ke zničení jednotky Spirit!}}
  
−
=== Cable modification ===
+
=== Úprava propojky ===
  
−
Extremely important is the following '''Modification of the JST-Servo adapter''' cable.
+
Velmi důležité je provést následující '''úpravu propojky JST-Servo adaptéru'''.
−
It is required to unplug or cut RED wire of the adapter as displayed at the photo.
+
Jak je znázorněno na fotografii, odpojte nebo ustřihněte ČERVENÝ vodič adaptéru.
  
 
[[File:jst-servo-mod.png|350px]]
 
[[File:jst-servo-mod.png|350px]]
  
−
== Interfacing ==
+
== Zapojení ==
  
−
Connect modified JST-Servo adapter to the primary Spektrum satellite port in the unit. Smaller Spirit units will utilize the one native Spektrum satellite port (μSpirit - SAT port).
+
Connect modified JST-Servo adapter to the primary Spektrum satellite port ('''SAT1''') in the unit. Smaller Spirit units will utilize the one native Spektrum satellite port (μSpirit - SAT port).
  
 
[[File:unit-telemuni.jpg|350px]]
 
[[File:unit-telemuni.jpg|350px]]
  
−
Servo connector of the JST-Servo adapter cable should be connected with the '''Blue''' Servo connector of the YGE ESC.
+
Servo konektor propojky JST-Servo musí být spojen s '''modrým''' servo konektorem regulátoru YGE.
  
 
[[File:esc-yge.jpg|350px]]
 
[[File:esc-yge.jpg|350px]]
Line 30: Line 30:
 
== Spirit Settings ==
 
== Spirit Settings ==
  
−
Power up the ESC and start the Spirit Settings as usually.
+
Připojte baterii k regulátoru a spusťte konfigurační program Spirit Settings běžným způsobem.
  
−
=== Telemetry activation ===
+
=== Zapnutí telemetrie ===
  
−
As the last step you have to set the ESC Telemetry in the Spirit Settings software.
+
V posledním kroku nastavte ESC telemetrii v programu Spirit Settings.
  
−
Go to the '''Advanced/Telemetry settings''' and set the '''YGE LVT/HVT''' option.
+
Přejděte do '''Pokročilé/Nastavení''' telemetrie a zvolte možnost '''YGE LVT/HVT'''.
  
 
[[File:esc-telem-yge.png|400px]]
 
[[File:esc-telem-yge.png|400px]]
  
−
Then close the window and save the settings ''(CTRL+S)''. Finally, reconnect battery from the ESC.
+
Následně zavřete okno a uložte nastavení ''(CTRL+S)''. Nyní připojte znovu baterii k regulátoru.
  
−
From this moment, everything should work.
+
Od této chvíle by již mělo být vše funkční.
  
−
== Displaying telemetry data ==
+
== Zobrazení telemetrických dat ==
  
−
You can display telemetry data directly in your radio from now.
+
Nyní můžete zobrazit telemetrické data přímo na displeji vysílače.
  
−
How to display the data is described in the integration guides:
+
Jak veličiny zobrazit je popsáno v příručkách integrace.
−
*[[Jeti_Integration|JETI Duplex]]
+
*[[Jeti_Integration/cs|JETI Duplex]]
−
*[[OpenTX_Integration|FrSky Taranis & Horus]]
+
*[[OpenTX_Integration/cs|OpenTX]]
−
*[[Hott_Integration|Graupner HoTT]]
+
*[[EthOS|FrSky EthOS]]
−
*[[Spektrum_Integration|Spektrum Integration]]
+
*[[Hott_Integration/cs|Graupner HoTT]]
−
*[[Futaba Telemetry|Futaba Telemetry]]
+
*[[Spektrum_Integration/cs|Spektrum Integration]]
 +
*[[Futaba_Telemetry/cs|Futaba Telemetry]]
  
−
== Supported models ==
+
== Podporované modely ==
  
 
{| class="servolist"  
 
{| class="servolist"  
Line 61: Line 62:
 
Model
 
Model
 
!  
 
!  
−
Battery Voltage
+
Napětí baterie
 
!  
 
!  
−
Battery Current
+
Napětí BEC
 
!  
 
!  
−
Consumed Capacity
+
Proudové zatížení
 
!  
 
!  
−
ESC Temperature
+
Spotřebovaná kapacita
 +
!
 +
Teplota ESC
 
!  
 
!  
 
RPM
 
RPM
 
|-
 
|-
 
| YGE 35LVT
 
| YGE 35LVT
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 79: Line 83:
 
|-
 
|-
 
| YGE 65LVT
 
| YGE 65LVT
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 86: Line 91:
 
|-
 
|-
 
| YGE 95LVT
 
| YGE 95LVT
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 93: Line 99:
 
|-
 
|-
 
| YGE 135LVT
 
| YGE 135LVT
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 100: Line 107:
 
|-
 
|-
 
| YGE 90HVT Opto
 
| YGE 90HVT Opto
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 107: Line 115:
 
|-
 
|-
 
| YGE 120HVT Opto
 
| YGE 120HVT Opto
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 114: Line 123:
 
|-
 
|-
 
| YGE 165HVT Opto
 
| YGE 165HVT Opto
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 121: Line 131:
 
|-
 
|-
 
| YGE 205HVT
 
| YGE 205HVT
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔

Latest revision as of 10:26, 17 November 2023

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский

Regulátory YGE LVT a YGE HVT zasílají telemetrii pomocí programovacího portu. Tímto je zprostředkován přenos dat až do jednotky. Pro fungování ESC telemetrie je nezbytné mít aktuální verzi firmware v regulátoru otáček. Starší verze firmware tuto podporu nemají.

1 Telemetrická propojka

Telemtrické data je možné přenášet skrze propojku JST-Servo. Je dostupná na našem Eshopu.

Jst-servo.png

Warning.png Je velmi důležité provést úpravu propojky, jinak dojde ke zničení jednotky Spirit!

1.1 Úprava propojky

Velmi důležité je provést následující úpravu propojky JST-Servo adaptéru. Jak je znázorněno na fotografii, odpojte nebo ustřihněte ČERVENÝ vodič adaptéru.

Jst-servo-mod.png

2 Zapojení

Connect modified JST-Servo adapter to the primary Spektrum satellite port (SAT1) in the unit. Smaller Spirit units will utilize the one native Spektrum satellite port (μSpirit - SAT port).

Unit-telemuni.jpg

Servo konektor propojky JST-Servo musí být spojen s modrým servo konektorem regulátoru YGE.

Esc-yge.jpg

3 Spirit Settings

Připojte baterii k regulátoru a spusťte konfigurační program Spirit Settings běžným způsobem.

3.1 Zapnutí telemetrie

V posledním kroku nastavte ESC telemetrii v programu Spirit Settings.

Přejděte do Pokročilé/Nastavení telemetrie a zvolte možnost YGE LVT/HVT.

Esc-telem-yge.png

Následně zavřete okno a uložte nastavení (CTRL+S). Nyní připojte znovu baterii k regulátoru.

Od této chvíle by již mělo být vše funkční.

4 Zobrazení telemetrických dat

Nyní můžete zobrazit telemetrické data přímo na displeji vysílače.

Jak veličiny zobrazit je popsáno v příručkách integrace.

5 Podporované modely

Model

Napětí baterie

Napětí BEC

Proudové zatížení

Spotřebovaná kapacita

Teplota ESC

RPM

YGE 35LVT ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
YGE 65LVT ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
YGE 95LVT ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
YGE 135LVT ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
YGE 90HVT Opto ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
YGE 120HVT Opto ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
YGE 165HVT Opto ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
YGE 205HVT ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=YGE_Telemetry/cs&oldid=52085"