Difference between revisions of "Spektrum Integration/hu"
(Created page with "Amikor hozzáadja a ''Text Gen''-t, ellenőrizze, hogy a '''Display''' opció '''Act''' vagy '''Roller''' legyen konfigurálva (''a rádiótól függően'').") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (58 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
| − | ''' | + | '''Spektrum integration is available for all the latest telemetry enabled Spektrum receivers!''' |
Ez azt jelenti, hogy a Spirit egységeket valós időben teljes mértékben konfigurálhatja a Spektrum adóval, számítógép nélkül. | Ez azt jelenti, hogy a Spirit egységeket valós időben teljes mértékben konfigurálhatja a Spektrum adóval, számítógép nélkül. | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
A működéshez szüksége lesz: | A működéshez szüksége lesz: | ||
| − | * Spektrum adó: '''DX6e, DX6 Gen 2, DX6 Gen 3, DX7 Gen 2, DX8 Gen 2, DX9, DX10T, DX18 Gen 1, DX18 Gen 2, DX18T, DX18QQ, DX20, IX12, IX20''' | + | * Spektrum adó: '''DX6e, DX6 Gen 2, DX6 Gen 3, DX7 Gen 2, DX8 Gen 2, DX9, DX10T, DX18 Gen 1, DX18 Gen 2, DX18T, DX18QQ, DX20, IX12, IX20, NX6, NX8, NX10''' |
| − | * Soros telemetriai vevő: SPM4649T. | + | * Soros telemetriai vevő: '''SPM4649T'''. |
* Jeti integrációs kábel megrendelhető a boltunkban (vagy módosíthatja saját kezűleg a vezetéket). | * Jeti integrációs kábel megrendelhető a boltunkban (vagy módosíthatja saját kezűleg a vezetéket). | ||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | == Receiver Wiring == |
| − | + | Currently there are two different options. | |
| + | * SPM4649T receiver - solution compatible with older Spektrum satellites | ||
| + | * SRXL2 receivers - recommended for new builds | ||
| − | + | Please note you can use SRXL2 receiver only together with other SRXL2 satellites. | |
| − | + | === SPM4649T Receiver Wiring === | |
| − | + | SPM4649T receiver connection and setup is described at the [[SPM4649T]] page. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| + | === SRXL2 Receiver Wiring === | ||
| − | + | Spektrum SRXL2 receiver connection and setup is described at the [[Spektrum SRXL2]] page. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | == Adó előkészítése == | |
| − | + | ||
| + | === Firmware frissítés === | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Frissítse az adóját a legújabb '''1.20''' firmware-re a [https://www.spektrumrc.com/MyAccount/Login.aspx?ReturnUrl=%2fMyAccount%2fDefault.aspx Spektrum Airware portal] portálról. A SETUPS/UPDATES - FIRMWARE UPDATES menüben található a letölthető firmware. A SAX fájlt az SDCARD-on kell tárolni, és be kell helyezni az adóba. A ''System Setup/Transfer SD Card'' átvitele opcióként a Firmware frissítése lehetőséget választhatja. | Frissítse az adóját a legújabb '''1.20''' firmware-re a [https://www.spektrumrc.com/MyAccount/Login.aspx?ReturnUrl=%2fMyAccount%2fDefault.aspx Spektrum Airware portal] portálról. A SETUPS/UPDATES - FIRMWARE UPDATES menüben található a letölthető firmware. A SAX fájlt az SDCARD-on kell tárolni, és be kell helyezni az adóba. A ''System Setup/Transfer SD Card'' átvitele opcióként a Firmware frissítése lehetőséget választhatja. | ||
A DX6e-nek nem szükséges a frissítése (az 1.00-as verzió működni fog). | A DX6e-nek nem szükséges a frissítése (az 1.00-as verzió működni fog). | ||
| + | |||
| + | With the latest Spektrum NX radiso, please make sure to install the latest firmware 3.06, otherwise integration will not work. | ||
| + | |||
=== Konfiguráció === | === Konfiguráció === | ||
| Line 70: | Line 53: | ||
*3: Repülési Csomag mAh | *3: Repülési Csomag mAh | ||
| − | Amikor hozzáadja a ''Text Gen''-t, ellenőrizze, hogy a '''Display''' opció '''Act''' vagy '''Roller''' legyen konfigurálva (''a rádiótól függően'') | + | Amikor hozzáadja a ''Text Gen''-t, ellenőrizze, hogy a '''Display''' opció '''Act''' vagy '''Roller''' állapotban legyen konfigurálva (''a rádiótól függően''). |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | Ezen a ponton az adója készen áll. Visszatérhet a főképernyőhöz. | |
| − | == | + | == Integrációs Menü == |
| − | + | Az egység inicializálásakor beléphet a Spektrum Integration menübe, vagy megnézheti a telemetriai adatokat. | |
| − | + | Indítsa el az adókészüléket, és a főképernyőn használja a hengert - forgassa jobbra, amíg meg nem jelenik az '''Blank screen''' Üres képernyő. | |
| − | === | + | === Belépés a menübe === |
| − | + | Ezen a ponton az integrációs menü bezáródik, így véletlenül nem konfigurálhat egyetlen paramétert sem. A menü megnyitásához mozgassa '''jobbra az Oldalkormány-botot''' és a '''Csűrőt balra''', és tartsa legalább 2 másodpercig. A menü megnyitásakor '''<READY>''' üzenet jelenik meg. Most elengedheti a botokat, és készen áll az összes paraméter beállítására. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | === | + | === A menü bezárása === |
| − | + | Amint bezárja az Integrációs menüt (amikor repülni szeretne), ugyanezt az eljárást hajtsa végre a botokkal. Húzza és tartsa legalább 2 másodpercig a botot (Oldalkormány Jobbra - Csűrő balra ). A menü bezárása sikeres, ha a '''<CLOSED>''' felirat jelenik meg, akkor is, ha a botokat elengedi. Ha nem zárja be az integrációs menüt, akkor azt ideiglenesen letiltja, amint a fojtószelep-görbe meghaladja a 15% -ot. A kockázat minimalizálása érdekében javasoljuk annak megfelelő bezárását. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | === | + | === Navigáció === |
| − | + | A menü elrendezése majdnem megegyezik a PC-szoftverrel, így könnyű navigálni. | |
| − | + | Ugyanúgy működik, mint a PC-szoftver csatlakoztatásakor. Ez azt jelenti, hogy amikor a Spektrum Integráció menü megnyílik, megváltoztathatja azokat az alapvető paramétereket is, amelyek jelentősen befolyásolhatják a helikoptert. | |
| − | {{Info|[[File:Info.png|18px|]] | + | {{Info|[[File:Info.png|18px|]] A menüben való navigáláshoz használhat Csűrő/Aileron és Magassági/Elevator botokat. .}} |
| − | * | + | *Csűrő Balra - Vissza a menübe; Állítsa le a paraméter értékének szerkesztését. |
| − | * | + | *Csűrő jobbra - lépjen be az almenübe; A kiválasztott paraméter szerkesztése. |
| − | * | + | *Magassági fel - Menjen fel a menüben vagy almenüben; Növelje a kiválasztott paraméter értékét. |
| − | * | + | *Magassági le - Lépjen le a menüben vagy almenüben; Csökkentse a kiválasztott paraméter értékét. |
<p></p> | <p></p> | ||
| − | {{Quote|''' | + | {{Quote|'''Soha ne végezzen konfigurációt repülés közben!'''}} |
| − | + | Ha a bankváltást vagy a valósidejű hangolás funkciókat használja, miközben az integráció aktív, a menü átveszi a teljes ellenőrzést. Az egység nem érzékeli a kapcsolók helyzetének megváltozását. A bankváltáshoz a főmenüben van egy ''Bank'' paraméter, ahol manuálisan megváltoztathatja a bankot. | |
| − | + | ||
| − | + | Ne felejtse el használni a '''Save Settings''' Beállítások mentése lehetőséget, ha a változtatásokat véglegesen el kívánja menteni. | |
| Line 128: | Line 98: | ||
| − | == | + | == Telemetriai adatok == |
| − | + | Most itt az ideje az [[ESC telemetry]] ESC telemetria konfigurálásához ''(ha ezt a funkciót szeretné használni)'''. | |
| − | + | Ha a szolgáltatást nem használja, akkor továbbra is kap olyan telemetriai változókat, mint a rezgés szintje, a gáz százaléka és esetleg az RPM-leolvasás, az alábbiak szerint. Ezek automatikusan megjelennek, ha az adókészülék előkészítési lépése befejeződött. | |
| − | === | + | === Az adatok megjelenítése === |
| − | + | A telemetriai adatok megjelenítéséhez mozgassa a görgetőt a fő képernyőn, amíg meg nem jelenik az '''ESC Status''' állapota. | |
| − | + | Ha nem látja az '''ESC Status''' állapotát, kérjük, ellenőrizze, hogy elvégezte-e a szükséges [[Spektrum_Integration#Configuration|konfigurációt]]. | |
| − | ''' | + | '''A rendelkezésre álló telemetriai változók listája:''' |
| − | * '''RPM''' [Head RPM] - | + | * '''RPM''' [Head RPM] - Fordulatszám amit az [[Configuration#GOVERNOR|RPM érzékelő]] vagy az ESC ad.. |
| − | * '''Volts''' [V] - [[ESC_telemetry|ESC | + | * '''Volts''' [V] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor feszültsége |
| − | * '''Motor''' [A] - [[ESC_telemetry|ESC | + | * '''Motor''' [A] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akkumulátor áramerőssége |
| − | * '''Throttle''' [%] - | + | * '''Throttle''' [%] - Az ESC-nek küldött gáz állás százalékban |
| − | * '''Output''' [%] - | + | * '''Output''' [%] - Vibrációs szint (0-10% normális szint) |
| − | * '''FET Temp''' [°C] - [[ESC_telemetry|ESC | + | * '''FET Temp''' [°C] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' FET hőmérséklete |
| − | * '''Capacity''' [mAh] - [[ESC_telemetry|ESC | + | * '''Capacity''' [mAh] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akku elfogyasztott kapacitása |
| − | * '''BEC''' [V] - [[ESC_telemetry|ESC | + | * '''BEC''' [V] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' BEC Feszültség |
[[File:Spektrum-telemetry.png|400px]] | [[File:Spektrum-telemetry.png|400px]] | ||
| − | == | + | == Hibaelhárítás == |
| − | === SPM4649T | + | === SPM4649T még kapcsolódás módban === |
| − | + | Ez a probléma megoldható, ha frissíti az egység Bootloader-jét a legújabb verzióra. Minden egység esetén, melyet a 2.4.3-nál régebbi firmware-rel szállítottak, szükség lesz erre. | |
| − | + | Könnyen megtehető, hogy újra elvégezze a villogási eljárást (a legfrissebb 4df fájllal), de mielőtt a Flash gombra kattint, nyomja meg a '''CTRL + B''' billentyűket. Ha egyszer megnyomják, akkor az ''Állapot: Bootloader Felülíró'' üzenet jelenik meg. Ezután kattintson a Flash gombra. A villogás sokkal hosszabb ideig tart, mint általában (két lépésben). | |
| − | + | {{Quote|Csak akkor frissítse a rendszerbetöltőt, ha biztos abban, hogy a normál firmware frissítése megfelelően működik-e a számítógépen.}} | |
| − | {{Quote| | + | |
Latest revision as of 13:11, 29 November 2021
Spektrum integration is available for all the latest telemetry enabled Spektrum receivers!
Ez azt jelenti, hogy a Spirit egységeket valós időben teljes mértékben konfigurálhatja a Spektrum adóval, számítógép nélkül.
Contents
1 Követelmények
A működéshez szüksége lesz:
- Spektrum adó: DX6e, DX6 Gen 2, DX6 Gen 3, DX7 Gen 2, DX8 Gen 2, DX9, DX10T, DX18 Gen 1, DX18 Gen 2, DX18T, DX18QQ, DX20, IX12, IX20, NX6, NX8, NX10
- Soros telemetriai vevő: SPM4649T.
- Jeti integrációs kábel megrendelhető a boltunkban (vagy módosíthatja saját kezűleg a vezetéket).
2 Receiver Wiring
Currently there are two different options.
- SPM4649T receiver - solution compatible with older Spektrum satellites
- SRXL2 receivers - recommended for new builds
Please note you can use SRXL2 receiver only together with other SRXL2 satellites.
2.1 SPM4649T Receiver Wiring
SPM4649T receiver connection and setup is described at the SPM4649T page.
2.2 SRXL2 Receiver Wiring
Spektrum SRXL2 receiver connection and setup is described at the Spektrum SRXL2 page.
3 Adó előkészítése
3.1 Firmware frissítés
Frissítse az adóját a legújabb 1.20 firmware-re a Spektrum Airware portal portálról. A SETUPS/UPDATES - FIRMWARE UPDATES menüben található a letölthető firmware. A SAX fájlt az SDCARD-on kell tárolni, és be kell helyezni az adóba. A System Setup/Transfer SD Card átvitele opcióként a Firmware frissítése lehetőséget választhatja.
A DX6e-nek nem szükséges a frissítése (az 1.00-as verzió működni fog).
With the latest Spektrum NX radiso, please make sure to install the latest firmware 3.06, otherwise integration will not work.
3.2 Konfiguráció
Kapcsolja be az adót, és a Főmenüben adja meg a Telemetriát.
Konfigurálás:
- 1: ESC
- 2: Szöveg Gen
- 3: Repülési Csomag mAh
Amikor hozzáadja a Text Gen-t, ellenőrizze, hogy a Display opció Act vagy Roller állapotban legyen konfigurálva (a rádiótól függően).
Ezen a ponton az adója készen áll. Visszatérhet a főképernyőhöz.
4 Integrációs Menü
Az egység inicializálásakor beléphet a Spektrum Integration menübe, vagy megnézheti a telemetriai adatokat.
Indítsa el az adókészüléket, és a főképernyőn használja a hengert - forgassa jobbra, amíg meg nem jelenik az Blank screen Üres képernyő.
4.1 Belépés a menübe
Ezen a ponton az integrációs menü bezáródik, így véletlenül nem konfigurálhat egyetlen paramétert sem. A menü megnyitásához mozgassa jobbra az Oldalkormány-botot és a Csűrőt balra, és tartsa legalább 2 másodpercig. A menü megnyitásakor <READY> üzenet jelenik meg. Most elengedheti a botokat, és készen áll az összes paraméter beállítására.
4.2 A menü bezárása
Amint bezárja az Integrációs menüt (amikor repülni szeretne), ugyanezt az eljárást hajtsa végre a botokkal. Húzza és tartsa legalább 2 másodpercig a botot (Oldalkormány Jobbra - Csűrő balra ). A menü bezárása sikeres, ha a <CLOSED> felirat jelenik meg, akkor is, ha a botokat elengedi. Ha nem zárja be az integrációs menüt, akkor azt ideiglenesen letiltja, amint a fojtószelep-görbe meghaladja a 15% -ot. A kockázat minimalizálása érdekében javasoljuk annak megfelelő bezárását.
A menü elrendezése majdnem megegyezik a PC-szoftverrel, így könnyű navigálni.
Ugyanúgy működik, mint a PC-szoftver csatlakoztatásakor. Ez azt jelenti, hogy amikor a Spektrum Integráció menü megnyílik, megváltoztathatja azokat az alapvető paramétereket is, amelyek jelentősen befolyásolhatják a helikoptert.
A menüben való navigáláshoz használhat Csűrő/Aileron és Magassági/Elevator botokat. .
- Csűrő Balra - Vissza a menübe; Állítsa le a paraméter értékének szerkesztését.
- Csűrő jobbra - lépjen be az almenübe; A kiválasztott paraméter szerkesztése.
- Magassági fel - Menjen fel a menüben vagy almenüben; Növelje a kiválasztott paraméter értékét.
- Magassági le - Lépjen le a menüben vagy almenüben; Csökkentse a kiválasztott paraméter értékét.
Soha ne végezzen konfigurációt repülés közben!
Ha a bankváltást vagy a valósidejű hangolás funkciókat használja, miközben az integráció aktív, a menü átveszi a teljes ellenőrzést. Az egység nem érzékeli a kapcsolók helyzetének megváltozását. A bankváltáshoz a főmenüben van egy Bank paraméter, ahol manuálisan megváltoztathatja a bankot.
Ne felejtse el használni a Save Settings Beállítások mentése lehetőséget, ha a változtatásokat véglegesen el kívánja menteni.
5 Telemetriai adatok
Most itt az ideje az ESC telemetry ESC telemetria konfigurálásához (ha ezt a funkciót szeretné használni)'.
Ha a szolgáltatást nem használja, akkor továbbra is kap olyan telemetriai változókat, mint a rezgés szintje, a gáz százaléka és esetleg az RPM-leolvasás, az alábbiak szerint. Ezek automatikusan megjelennek, ha az adókészülék előkészítési lépése befejeződött.
5.1 Az adatok megjelenítése
A telemetriai adatok megjelenítéséhez mozgassa a görgetőt a fő képernyőn, amíg meg nem jelenik az ESC Status állapota.
Ha nem látja az ESC Status állapotát, kérjük, ellenőrizze, hogy elvégezte-e a szükséges konfigurációt.
A rendelkezésre álló telemetriai változók listája:
- RPM [Head RPM] - Fordulatszám amit az RPM érzékelő vagy az ESC ad..
- Volts [V] - ESC Telemetria | A fő akkumulátor feszültsége
- Motor [A] - ESC Telemetria | A fő akkumulátor áramerőssége
- Throttle [%] - Az ESC-nek küldött gáz állás százalékban
- Output [%] - Vibrációs szint (0-10% normális szint)
- FET Temp [°C] - ESC Telemetria | FET hőmérséklete
- Capacity [mAh] - ESC Telemetria | A fő akku elfogyasztott kapacitása
- BEC [V] - ESC Telemetria | BEC Feszültség
6 Hibaelhárítás
6.1 SPM4649T még kapcsolódás módban
Ez a probléma megoldható, ha frissíti az egység Bootloader-jét a legújabb verzióra. Minden egység esetén, melyet a 2.4.3-nál régebbi firmware-rel szállítottak, szükség lesz erre.
Könnyen megtehető, hogy újra elvégezze a villogási eljárást (a legfrissebb 4df fájllal), de mielőtt a Flash gombra kattint, nyomja meg a CTRL + B billentyűket. Ha egyszer megnyomják, akkor az Állapot: Bootloader Felülíró üzenet jelenik meg. Ezután kattintson a Flash gombra. A villogás sokkal hosszabb ideig tart, mint általában (két lépésben).
