Difference between revisions of "YGE ESC RPM output/hu"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Föld")
 
(31 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 35: Line 35:
 
| Föld
 
| Föld
 
|-
 
|-
−
| red
+
| piros
 
| BEC (5,7V/7,4V/8V)
 
| BEC (5,7V/7,4V/8V)
 
|-
 
|-
−
| orange
+
| narancs
−
| RPM-Signal
+
| RPM - jel
 
|}
 
|}
  
−
{{Info|[[File:Info.png|18px]] Here you find the RPM-Signal on the split-cable (Slave).
+
{{Info|[[File:Info.png|18px]] Itt találja az RPM jelet az osztókábelen. (Szolga)
−
It is important to connect the brown lead as well, to prevent extraneous radiation.}}
+
Fontos, hogy a barna vezetéket is csatlakoztassuk a külső sugárzások ellen.}}
  
  
−
=== YGE 60HV, 90HV, 120HV, 160HV, 200HV, 320HV (all Optos without BEC) ===
+
=== YGE 60HV, 90HV, 120HV, 160HV, 200HV, 320HV (minden Opto -hoz BEC nélküli) ===
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! Color
+
! Szín
−
! Meaning
+
! Jelentés
 
|-
 
|-
−
| brown
+
| barna
−
| Ground
+
| Föld
 
|-
 
|-
−
| red
+
| piros
−
| RPM-Signal
+
| RPM - jel
 
|-
 
|-
−
| orange
+
| narancs
−
| programming-Signal for ProgCard
+
| programozási - Jel a Prog Card-hoz
 
|}
 
|}
  
−
{{Info|[[File:Info.png|18px]] Here you find the RPM-output on the short ProgCard-cable.
+
{{Info|[[File:Info.png|18px]] Itt megtalálja az RPM-kimenetet a rövid ProgCard-kábelen. Fontos, hogy a barna vezetéket is összekössük, hogy megakadályozzuk a külső sugárzást.
−
It is important to connect the brown lead as well, to prevent extraneous radiation.
+
 
<br/>
 
<br/>
−
Connect Orange wire to Ground for flying, to prevent extraneous radiation.}}
+
Csatlakoztassa a narancssárga vezetéket a Testhez a repüléshez, hogy megakadályozza a külső sugárzást.}}
  
−
== External Governor mode ==
+
== Külső Szabályzó mód ==
  
−
{{Quote|For using external Governor with the YGE controllers, it's important to set the ESC to external governor mode!
+
{{Quote|Ha külső kormányzót szeretne használni az YGE vezérlőkkel, fontos az ESC-t külső kormányzó módba állítani!
  
−
* For our newest models, it's very easy. Just do the mode-setup and select Mode 1 (external Governor). Everything will be set to optimal parameters for use with FBL-governors and no ProgCard is needed.
+
* A legújabb modelljeinknek ez nagyon egyszerű. Csak végezze el a mód-beállítást, és válassza az 1. módot (külső szabályzó). Minden az optimális paraméterekre lesz beállítva az FBL-szabályzókkal való használatra, és nincs szükség ProgCard-ra.
  
−
* For older ESC's that don't have the mode-setup, a ProgCard is needed.
+
* Azoknál a régebbi ESC-knél, amelyek nem rendelkeznek a módbeállítással, s ProgCard szükséges.
−
** Except for startup speed, program everything as usual.
+
** Az indítási sebesség kivételével programozzon be mindent.
−
** Go to the second page of the ProgCard
+
** Ugorjon a ProgCard második oldalára
−
** Set Startup speed to Heli middle and confirm with Enter.
+
** Állítsa az Indítási sebesség(Startup speed)-t Heli középre és erősítse meg az Enter gombbal.
−
** Select Gov off. and confirm 3x with Enter.
+
** Válassza a Gov off lehetőséget  és erősítse meg háromszor az Enter gombbal.
−
** Set Startup speed to plane middle and confirm with Enter. For confirmation you will hear another acknowledge sound as usual.
+
** Állítsa az indítási sebességet repülőre, és hagyja jóvá az Enter billentyűvel. Megerősítésképpen hallani fog egy másik nyugtázó hangot, a szokásos módon.
−
** Your ESC is now set to external Governor Mode!
+
** Az ESC-je most külső kormányzó módra van állítva!
−
** After programming, disconnect the main battery, ProgCard and patch cables.}}
+
** A programozás után húzza ki a fő akkumulátort, a ProgCard és a patch kábeleket.}}
  
−
== Throttle Range ==
+
== Gáz tartomány ==
  
−
By default YGE controllers are programmed to 1100μs - 1900μs Throttle Range. This is same as the default range of the Spirit.
+
Alapértelmezés szerint az YGE vezérlők 1100μsec - 1900μsec gáz-tartományra vannak programozva. Ez megegyezik a Spirit alapértelmezett tartományával. Ha a gázt még nem kalibrálta, akkor az összes beállítást érintetlenül hagyhatja. Ekkor módosítás nélkül egyezni fog.
−
If Throttle was not calibrated yet, you can leave all the settings untouched. Then it will match with no modification.
+
  
−
== Governor Settings ==
+
== Szabályzó Beállítása ==
  
−
In the Spirit Settings open the ''General - Throttle/Governor'' window and set the following:
+
A Spirit beállításokban nyissa meg az ''Általános-Gáz/Govenor'' fület, és állítsa be a következőket:  
−
* ''Throttle Frequency'': 120Hz.
+
*''Gáz frekvenciája: 120 Hz.
−
* ''Throttle Range - Min.: 1100 us.
+
*''Gáz tartomány - Min .: 1100 μsec''.  
−
* ''Throttle Range - Max.: 1900 us.
+
*''Gáz tartomány - Max .: 1900 μsec''.

Latest revision as of 11:35, 8 September 2020

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский

YGE 90 LV

1 Bekötés

1.1 YGE 40, YGE 60

Szín Jelentés
barna Föld
piros Nem csatlakoztatott
narancs Fordulatszám/RPM - Jel

Info.png Itt találja az RPM jelet az osztókábelen. Fontos, hogy a barna vezetéket is csatlakoztassuk a külső sugárzások ellen.


1.2 YGE 90LV, 120LV, 120LVK

Szín Jelentés
barna Föld
piros BEC (5,7V/7,4V/8V)
narancs RPM - jel

Info.png Itt találja az RPM jelet az osztókábelen. (Szolga) Fontos, hogy a barna vezetéket is csatlakoztassuk a külső sugárzások ellen.


1.3 YGE 60HV, 90HV, 120HV, 160HV, 200HV, 320HV (minden Opto -hoz BEC nélküli)

Szín Jelentés
barna Föld
piros RPM - jel
narancs programozási - Jel a Prog Card-hoz

Info.png Itt megtalálja az RPM-kimenetet a rövid ProgCard-kábelen. Fontos, hogy a barna vezetéket is összekössük, hogy megakadályozzuk a külső sugárzást.
Csatlakoztassa a narancssárga vezetéket a Testhez a repüléshez, hogy megakadályozza a külső sugárzást.

2 Külső Szabályzó mód

Warning.png Ha külső kormányzót szeretne használni az YGE vezérlőkkel, fontos az ESC-t külső kormányzó módba állítani!

  • A legújabb modelljeinknek ez nagyon egyszerű. Csak végezze el a mód-beállítást, és válassza az 1. módot (külső szabályzó). Minden az optimális paraméterekre lesz beállítva az FBL-szabályzókkal való használatra, és nincs szükség ProgCard-ra.
  • Azoknál a régebbi ESC-knél, amelyek nem rendelkeznek a módbeállítással, s ProgCard szükséges.
    • Az indítási sebesség kivételével programozzon be mindent.
    • Ugorjon a ProgCard második oldalára
    • Állítsa az Indítási sebesség(Startup speed)-t Heli középre és erősítse meg az Enter gombbal.
    • Válassza a Gov off lehetőséget és erősítse meg háromszor az Enter gombbal.
    • Állítsa az indítási sebességet repülőre, és hagyja jóvá az Enter billentyűvel. Megerősítésképpen hallani fog egy másik nyugtázó hangot, a szokásos módon.
    • Az ESC-je most külső kormányzó módra van állítva!
    • A programozás után húzza ki a fő akkumulátort, a ProgCard és a patch kábeleket.

3 Gáz tartomány

Alapértelmezés szerint az YGE vezérlők 1100μsec - 1900μsec gáz-tartományra vannak programozva. Ez megegyezik a Spirit alapértelmezett tartományával. Ha a gázt még nem kalibrálta, akkor az összes beállítást érintetlenül hagyhatja. Ekkor módosítás nélkül egyezni fog.

4 Szabályzó Beállítása

A Spirit beállításokban nyissa meg az Általános-Gáz/Govenor fület, és állítsa be a következőket:

  • Gáz frekvenciája: 120 Hz.
  • Gáz tartomány - Min .: 1100 μsec.
  • Gáz tartomány - Max .: 1900 μsec.
Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=YGE_ESC_RPM_output/hu&oldid=37686"