Difference between revisions of "Spirit Wave Model/de"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Fahren Sie mit der "Erstellen"-Taste fort und bestätigen Sie den Dialog mit "Ja".")
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 20: Line 20:
 
[[File:wave-model-create.png|500px]]
 
[[File:wave-model-create.png|500px]]
  
From then choose appropriate Model Type that correspond to your R/C model.
+
Wählen Sie anschließend den passenden Modelltyp, der Ihrem RC-Modell entspricht.
  
{{Info|[[File:Info.png]] If it is unlisted type such as a Boat you can use other type - for example Car.}}
+
{{Info|[[File:Info.png]] Ist der gewünschte Typ nicht aufgeführt (zum Beoíospiel „Boot"), können Sie einen anderen Typ verwenden, zum Beispiel „Auto“.}}
  
 
[[File:wave-modeltype.png|500px]]
 
[[File:wave-modeltype.png|500px]]
  
Each Model Type has different Setup Wizard that reflects physical properties of the R/C model, for this reason it is important to select it correctly.
+
Jeder Modelltyp besitzt einen eigenen Setup-Assistenten, der die physikalischen Eigenschaften des jeweiligen RC-Modells berücksichtigt.
 +
Aus diesem Grund ist es wichtig, den Modelltyp korrekt auszuwählen.
  
=== Helicopter ===
+
=== Hubschrauber anlegen ===
  
Spirit Wave radio can be connected with any Flybarless controller.
+
Der Spirit Wave-Sender kann mit jedem Flybarless-Controller verbunden werden.
  
 
*If you are using '''Spirit FBL''' unit, choose '''Spirit unit (Heli firmware)''' option.
 
*If you are using '''Spirit FBL''' unit, choose '''Spirit unit (Heli firmware)''' option.
Line 37: Line 38:
 
[[File:wave-model-heli.png|500px]] [[File:wave-model-name.png|500px]]
 
[[File:wave-model-heli.png|500px]] [[File:wave-model-name.png|500px]]
  
Continue by using a Swipe gesture to enter Model Name.
+
Fahren Sie mit einer Swipe-Geste nach links fort und geben anschließend den Modellnamen ein.
  
  
=== Plane ===
+
=== Flugzeug anlegen ===
  
Spirit Wave radio can be connected with any stabilisation controller.
+
Der Spirit Wave-Sender kann mit jedem Stabilisierungssystem (Stabilisations-Controller) verbunden werden.
  
*If you are using '''Spirit''' unit, choose '''Spirit unit (Aero firmware)''' option.
+
Wenn Sie eine Spirit-Einheit verwenden, wählen Sie die Option „Spirit Einheit (Aero Firmware).
*For models with no controller (Receiver Only) or for controllers such as Bavarian Demon Cortex select '''Spirit Receiver Only'''.
+
 
 +
Für Modelle ohne Controller (nur Empfänger) oder für Controller wie Bavarian Demon Cortex, wählen Sie „Nur Spirit Empfänger“.
  
 
[[File:wave-model-plane.png|500px]] [[File:wave-model-name.png|500px]]
 
[[File:wave-model-plane.png|500px]] [[File:wave-model-name.png|500px]]
  
Continue by using a Swipe gesture to enter Model Name.
+
Fahren Sie mit einer Swipe-Geste nach links fort und geben anschließend den Modellnamen ein.
  
== Model Setup ==
+
== Modell einstellen ==
  
Once model is created you can bind it with a receiver according [[Spirit_Wave_Binding|Binding]] section. Then depending on Model Type you can adjust it's parameters.
+
Sobald das Modell erstellt ist, können Sie es gemäß dem Abschnitt „Binden“ mit einem Empfänger binden.
 +
Anschließend können – abhängig vom Modelltyp – die entsprechenden Parameter angepasst werden.

Latest revision as of 12:35, 28 December 2025

1 New Model

Um die Spirit Wave zu nutzen, ist es erforderlich, ein sogenanntes „Modell“ anzulegen. Jedes im Sender angelegte Modell kann mit einem bestimmten Empfänger gebunden werden.

Aus diesem Grund ist es üblich, mehrere Modelle im Wave-Sender zu speichern, jeweils eines für jedes Ihrer physischen RC-Modelle. In other words, one Model per each R/C model.

Der Spirit Wave-Sender verfügt über ein standardmäßig vorerstelltes Modell (für Hubschrauber), wenn er zum ersten Mal gestartet wird oder nach dem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen.

1.1 Ein Modell anlegen

Tippen Sie auf das Home-Symbol in der unteren Leiste.

Wave-mainmenu.png

Fahren Sie mit der "Erstellen"-Taste fort und bestätigen Sie den Dialog mit "Ja".

Wave-model-create.png

Wählen Sie anschließend den passenden Modelltyp, der Ihrem RC-Modell entspricht.

Info.png Ist der gewünschte Typ nicht aufgeführt (zum Beoíospiel „Boot"), können Sie einen anderen Typ verwenden, zum Beispiel „Auto“.

Wave-modeltype.png

Jeder Modelltyp besitzt einen eigenen Setup-Assistenten, der die physikalischen Eigenschaften des jeweiligen RC-Modells berücksichtigt. Aus diesem Grund ist es wichtig, den Modelltyp korrekt auszuwählen.

1.1.1 Hubschrauber anlegen

Der Spirit Wave-Sender kann mit jedem Flybarless-Controller verbunden werden.

  • If you are using Spirit FBL unit, choose Spirit unit (Heli firmware) option.
  • For models with no controller (Receiver Only) or for controllers such as MSH Brain, Mikado VBar, BeastX Microbeast, Bavarian Demon Axon or other, select Spirit Receiver Only.

Wave-model-heli.png Wave-model-name.png

Fahren Sie mit einer Swipe-Geste nach links fort und geben anschließend den Modellnamen ein.


1.1.2 Flugzeug anlegen

Der Spirit Wave-Sender kann mit jedem Stabilisierungssystem (Stabilisations-Controller) verbunden werden.

Wenn Sie eine Spirit-Einheit verwenden, wählen Sie die Option „Spirit Einheit (Aero Firmware)“.

Für Modelle ohne Controller (nur Empfänger) oder für Controller wie Bavarian Demon Cortex, wählen Sie „Nur Spirit Empfänger“.

Wave-model-plane.png Wave-model-name.png

Fahren Sie mit einer Swipe-Geste nach links fort und geben anschließend den Modellnamen ein.

1.2 Modell einstellen

Sobald das Modell erstellt ist, können Sie es gemäß dem Abschnitt „Binden“ mit einem Empfänger binden. Anschließend können – abhängig vom Modelltyp – die entsprechenden Parameter angepasst werden.