Difference between revisions of "YGE Telemetry/ru"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Телеметрия YGE")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(33 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
  
−
YGE LVT and YGE HVT ESCs have telemetry feature built-in in the Programming port. This allows telemetry data transmission to the unit.
+
Регуляторы YGE LVT и  YGE HVT имеют функцию телеметрии доступную на кабеле для программирования. Данной функцией можно воспользоваться для получения данных. Необходимо обновить прошивку регуля до последней версии.
−
To allow the ESC telemetry, it is necessary to have updated ESC as the older firmware versions were not supporting it.
+
 
   
 
   
−
== Telemetry Cable ==
+
== Телеметрийный кабель. ==
−
To allow the telemetry data transmission the '''JST-Servo adapter''' is required. This cable is available in our [http://store.spirit-system.com/en/accessories/33-jstservo-cable.html Eshop].
+
Для передачи телеметрийных данных необходим адаптер  '''JST-Servo''', который доступен в [http://store.spirit-system.com/en/accessories/33-jstservo-cable.html нашем магазине].
  
 
[[File:jst-servo.png|280px]]
 
[[File:jst-servo.png|280px]]
Line 11: Line 10:
 
{{Quote|It is very important to modify the cable correctly, otherwise permanent damage of the Spirit unit will occur!}}
 
{{Quote|It is very important to modify the cable correctly, otherwise permanent damage of the Spirit unit will occur!}}
  
−
=== Cable modification ===
+
=== Модификация кабеля. ===
  
−
Extremely important is the following '''Modification of the JST-Servo adapter''' cable.
+
Крайне важно переделать адаптер. Необходимо отключить или откусить КРАСНЫЙ провод адаптера, как показано на фото.
−
It is required to unplug or cut RED wire of the adapter as displayed at the photo.
+
  
 
[[File:jst-servo-mod.png|350px]]
 
[[File:jst-servo-mod.png|350px]]
  
−
== Interfacing ==
+
== Подключение ==
  
−
Connect modified JST-Servo adapter to the primary Spektrum satellite port in the unit. Smaller Spirit units will utilize the one native Spektrum satellite port (μSpirit - SAT port).
+
Connect modified JST-Servo adapter to the primary Spektrum satellite port ('''SAT1''') in the unit. Smaller Spirit units will utilize the one native Spektrum satellite port (μSpirit - SAT port).
  
 
[[File:unit-telemuni.jpg|350px]]
 
[[File:unit-telemuni.jpg|350px]]
  
−
Servo connector of the JST-Servo adapter cable should be connected with the '''Blue''' Servo connector of the YGE ESC.
+
Противоположный конец адаптера с серворазъемом должен быть подключен к '''синему''' разъему регулятора YGE.
  
 
[[File:esc-yge.jpg|350px]]
 
[[File:esc-yge.jpg|350px]]
Line 30: Line 28:
 
== Spirit Settings ==
 
== Spirit Settings ==
  
−
Power up the ESC and start the Spirit Settings as usually.
+
Подайте питание на регулятор и Spirit.
  
−
=== Telemetry activation ===
+
=== Включение телеметрии ===
  
−
As the last step you have to set the ESC Telemetry in the Spirit Settings software.
+
Последним шагом устанавливаем тип телеметрии в программе настройки.
  
−
Go to the '''Advanced/Telemetry settings''' and set the '''YGE LVT/HVT''' option.
+
Перейдите на вкладку '''Дополнительно / Настройки''' телеметрии и установите значение '''YGE LVT/HVT'''.
  
 
[[File:esc-telem-yge.png|400px]]
 
[[File:esc-telem-yge.png|400px]]
  
−
Then close the window and save the settings ''(CTRL+S)''. Finally, reconnect battery from the ESC.
+
Закройте окно и сохраните настройки ''(CTRL+S)'' , затем переподключите питание.
  
−
From this moment, everything should work.
+
С этого момента все должно работать.
  
−
== Displaying telemetry data ==
+
== Отображение телеметрийных данных ==
  
−
You can display telemetry data directly in your radio from now.
+
Теперь вы можете отображать данные телеметрии прямо на передатчике.
  
−
How to display the data is described in the integration guides:
+
Как это настроить, описано в руководствах по интеграции:
−
*[[Jeti_Integration|JETI Duplex]]
+
*[[Jeti_Integration/ru|JETI Duplex]]
−
*[[OpenTX_Integration|FrSky Taranis & Horus]]
+
*[[OpenTX_Integration/ru|OpenTX]]
−
*[[Hott_Integration|Graupner HoTT]]
+
*[[EthOS|FrSky EthOS]]
−
*[[Spektrum_Integration|Spektrum Integration]]
+
*[[Hott_Integration/ru|Graupner HoTT]]
−
*[[Futaba Telemetry|Futaba Telemetry]]
+
*[[Spektrum_Integration/ru|Spektrum Integration]]
 +
*[[Futaba Telemetry/ru|Futaba Telemetry]]
  
−
== Supported models ==
+
== Поддерживаемые модели ==
  
 
{| class="servolist"  
 
{| class="servolist"  
 
!  
 
!  
−
Model
+
Модель
 
!  
 
!  
−
Battery Voltage
+
Напряжение силового аккумулятора
 
!  
 
!  
−
Battery Current
+
BEC Voltage
 
!  
 
!  
−
Consumed Capacity
+
Ток силового аккумулятора
 
!  
 
!  
−
ESC Temperature
+
Потребленная емкость
 
!  
 
!  
−
RPM
+
Температура ESC
 +
!
 +
Обороты
 
|-
 
|-
 
| YGE 35LVT
 
| YGE 35LVT
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 79: Line 81:
 
|-
 
|-
 
| YGE 65LVT
 
| YGE 65LVT
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 86: Line 89:
 
|-
 
|-
 
| YGE 95LVT
 
| YGE 95LVT
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 93: Line 97:
 
|-
 
|-
 
| YGE 135LVT
 
| YGE 135LVT
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 100: Line 105:
 
|-
 
|-
 
| YGE 90HVT Opto
 
| YGE 90HVT Opto
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 107: Line 113:
 
|-
 
|-
 
| YGE 120HVT Opto
 
| YGE 120HVT Opto
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 114: Line 121:
 
|-
 
|-
 
| YGE 165HVT Opto
 
| YGE 165HVT Opto
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
Line 121: Line 129:
 
|-
 
|-
 
| YGE 205HVT
 
| YGE 205HVT
 +
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔
 
| style="text-align:center;" |✔

Latest revision as of 10:26, 17 November 2023

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский

Регуляторы YGE LVT и YGE HVT имеют функцию телеметрии доступную на кабеле для программирования. Данной функцией можно воспользоваться для получения данных. Необходимо обновить прошивку регуля до последней версии.

1 Телеметрийный кабель.

Для передачи телеметрийных данных необходим адаптер JST-Servo, который доступен в нашем магазине.

Jst-servo.png

Warning.png It is very important to modify the cable correctly, otherwise permanent damage of the Spirit unit will occur!

1.1 Модификация кабеля.

Крайне важно переделать адаптер. Необходимо отключить или откусить КРАСНЫЙ провод адаптера, как показано на фото.

Jst-servo-mod.png

2 Подключение

Connect modified JST-Servo adapter to the primary Spektrum satellite port (SAT1) in the unit. Smaller Spirit units will utilize the one native Spektrum satellite port (μSpirit - SAT port).

Unit-telemuni.jpg

Противоположный конец адаптера с серворазъемом должен быть подключен к синему разъему регулятора YGE.

Esc-yge.jpg

3 Spirit Settings

Подайте питание на регулятор и Spirit.

3.1 Включение телеметрии

Последним шагом устанавливаем тип телеметрии в программе настройки.

Перейдите на вкладку Дополнительно / Настройки телеметрии и установите значение YGE LVT/HVT.

Esc-telem-yge.png

Закройте окно и сохраните настройки (CTRL+S) , затем переподключите питание.

С этого момента все должно работать.

4 Отображение телеметрийных данных

Теперь вы можете отображать данные телеметрии прямо на передатчике.

Как это настроить, описано в руководствах по интеграции:

5 Поддерживаемые модели

Модель

Напряжение силового аккумулятора

BEC Voltage

Ток силового аккумулятора

Потребленная емкость

Температура ESC

Обороты

YGE 35LVT ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
YGE 65LVT ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
YGE 95LVT ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
YGE 135LVT ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
YGE 90HVT Opto ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
YGE 120HVT Opto ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
YGE 165HVT Opto ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
YGE 205HVT ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=YGE_Telemetry/ru&oldid=52083"